Arno Carstens - Dreamer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arno Carstens - Dreamer




Dreamer
Rêveur
While you were sleeping
Pendant que tu dormais
I had a vision
J'ai eu une vision
That gently took the pain away
Qui a doucement emporté la douleur
Am I still dreaming
Est-ce que je rêve toujours
I search for meaning
Je cherche un sens
You turn my world from night to day
Tu changes mon monde de la nuit au jour
I hear you calling like a stone are you falling?
Je t'entends appeler comme une pierre, tu tombes ?
Red lights and sirens sings
Les lumières rouges et les sirènes chantent
I missed the warnings
J'ai manqué les avertissements
I knew it was coming
Je savais que ça arrivait
Can't fly with broken wings
Je ne peux pas voler avec des ailes cassées
I'm a dreamer, I know
Je suis un rêveur, je sais
I'm a dreamer, I know
Je suis un rêveur, je sais
I'm a dreamer
Je suis un rêveur
I'm a dreamer
Je suis un rêveur
A dreamer
Un rêveur
How does it feel to be on your own?
Comment est-ce que ça se sent d'être seule ?
How does it feel to be on your own?
Comment est-ce que ça se sent d'être seule ?
How did this happen
Comment est-ce que ça s'est passé
I hear you breathing
Je t'entends respirer
You give me what I don't understand
Tu me donnes ce que je ne comprends pas
There is no reason
Il n'y a aucune raison
Why we still searching
Pourquoi on cherche toujours
For something that can't be found
Quelque chose qui ne peut pas être trouvé
I hear you calling like a stone are you falling?
Je t'entends appeler comme une pierre, tu tombes ?
Red lights and sirens sings
Les lumières rouges et les sirènes chantent
I missed the warnings
J'ai manqué les avertissements
I knew it was coming
Je savais que ça arrivait
Can't fly with broken wings
Je ne peux pas voler avec des ailes cassées
I'm a dreamer, I know (love just don't need a reason)
Je suis un rêveur, je sais (l'amour n'a pas besoin d'une raison)
I'm a dreamer, I know (love just don't need a reason)
Je suis un rêveur, je sais (l'amour n'a pas besoin d'une raison)
I'm a dreamer
Je suis un rêveur
I'm a dreamer
Je suis un rêveur
A dreamer
Un rêveur
How does it feel to be on your own?
Comment est-ce que ça se sent d'être seule ?
How does it feel to be on your own?
Comment est-ce que ça se sent d'être seule ?
Hold on to what you've got
Accroche-toi à ce que tu as
Keep on believing
Continue à croire
I'll never stop dreaming
Je ne cesserai jamais de rêver
And I know that you know and I won't let you go
Et je sais que tu sais et je ne te laisserai pas partir
Our love needs no reason
Notre amour n'a pas besoin d'une raison
And I know that you know and I can't let you go
Et je sais que tu sais et je ne peux pas te laisser partir
Our love needs no reason
Notre amour n'a pas besoin d'une raison
I'm a dreamer, I know (love just don't need a reason)
Je suis un rêveur, je sais (l'amour n'a pas besoin d'une raison)
I'm a dreamer, I know (love just don't need a reason)
Je suis un rêveur, je sais (l'amour n'a pas besoin d'une raison)
I'm a dreamer
Je suis un rêveur
I'm a dreamer
Je suis un rêveur
A dreamer
Un rêveur
How does it feel to be on your own?
Comment est-ce que ça se sent d'être seule ?
How does it feel to be on your own?
Comment est-ce que ça se sent d'être seule ?
Love just don't need a reason
L'amour n'a pas besoin d'une raison
Love just don't need a reason
L'amour n'a pas besoin d'une raison





Writer(s): Arno Carstens, Martin Glover, Gerard O Connell, Peter Egan


Attention! Feel free to leave feedback.