Lyrics and translation Arno Carstens - Neon Girl

Neon Girl

My soul is sleeping a bit lighter
My heart don't feel the same
Soft and gentle dawn is breaking
A healing heart will find a way
In time I'll wake up feeling better
In time I'll wake up feeling lighter
Im time I'll wake up, I'll wake up
In time I'll wake up feeling better
Fridays drinks out of the bottle
Life is loving me again
Knocking on the door of new beginnings
On the road carry on, carry on, carry on
You are my neon girl...
Put the memories in here
Like a ribbon from your hair
The only thing that we've got left
Is soft and gentle care
In time I'll wake up
And in time I'll up wake up feeling lighter
In time I'll wake up, I'll wake up
In time I'll feeling better
You are my neon girl...
You are the light of my life...

Fille au néon

Mon âme dort un peu plus léger
Mon cœur ne ressent plus la même chose
L'aube douce et douce se lève
Un cœur guéri trouvera un chemin
Avec le temps, je me réveillerai en me sentant mieux
Avec le temps, je me réveillerai en me sentant plus léger
Avec le temps, je me réveillerai, je me réveillerai
Avec le temps, je me réveillerai en me sentant mieux
Les vendredis, on boit directement à la bouteille
La vie m'aime à nouveau
Frapper à la porte de nouveaux commencements
Sur la route, continue, continue, continue
Tu es ma fille au néon...
Mets les souvenirs ici
Comme un ruban de tes cheveux
La seule chose qu'il nous reste
C'est un soin doux et délicat
Avec le temps, je me réveillerai
Et avec le temps, je me réveillerai en me sentant plus léger
Avec le temps, je me réveillerai, je me réveillerai
Avec le temps, je me sentirai mieux
Tu es ma fille au néon...
Tu es la lumière de ma vie...