Viva La Liberty - Arno Carstens translation in French

Viva La Liberty

I battle bearfoot
You are riding on a window
The quieting night
Ghost of a theory
Riddle us this
Keep on waiting
On goes the gong
The never-ending song
The never-ending song
Somehow, somehow the truth is evading
Somehow, somewhere the truth is explaining
Embrace life like a baby
In the beauty we find a diamond
It's hidden like a misfit
Viva La Liberty
Somewhere someone the question transpires
So there's a song for every occasion
Under our spells playing creators
There's a rainbow of frustration
Embrace life like a baby
In the beauty we find a diamond
It's hidden like a misfit
Viva La Liberty
Embrace life like a baby
Viva La Liberty
It's hidden like a misfit
In the beauty we find a diamond
Viva La Liberty...

Vive la Liberté

Je me bats pieds nus
Tu es sur une fenêtre
La nuit qui se calme
Fantôme d'une théorie
Devine-nous ça
Continue d'attendre
Le gong sonne
La chanson sans fin
La chanson sans fin
D'une manière ou d'une autre, la vérité échappe
D'une manière ou d'une autre, la vérité s'explique
Embrasse la vie comme un bébé
Dans la beauté, nous trouvons un diamant
C'est caché comme un marginal
Vive la Liberté
Quelque part, quelqu'un, la question transpire
Il y a donc une chanson pour chaque occasion
Sous nos sorts, jouant les créateurs
Il y a un arc-en-ciel de frustration
Embrasse la vie comme un bébé
Dans la beauté, nous trouvons un diamant
C'est caché comme un marginal
Vive la Liberté
Embrasse la vie comme un bébé
Vive la Liberté
C'est caché comme un marginal
Dans la beauté, nous trouvons un diamant
Vive la Liberté...