Surfing In the Sky - Arno translation in German

Surfing In the Sky

How many lightbulbs does it take to change the mood?
If it's how many he did I think I'm screwed
And how many problems can you fit in your limousine?
Let's take 'em around the back to the cash machine

And if my eyes open for business
Or my heart comes home for Christmas
Then I will take you surfing in the sky
No, I can't walk on water
But if you've ever wondered why
Lemme take you surfing in the sky

What do you get when you cross the Rubicon
With a man who said self-humor's all gone?
You tell me I'm the one but I'm the one that gets away
So when you take your shot and there's no one left to play

And you've got nothing left to give
I'll give you a month to live
And I will take you surfing in the sky
To keep you out of reach
Of every other guy
I will take you surfing in the sky, woah

I was made to measure
The sauciest way to pleasure
So I can take you surfing in the sky
Some say "hallelujah"
And some are even high
So baby let's go surfing in the sky
Baby let's go surfing in the sky
Baby let's go surfing in the sky

Surfen im Himmel

Wie viele Glühbirnen braucht es, um die Stimmung zu ändern?
Wenn es darum geht, wie viele er geschafft hat, glaube ich, bin ich aufgeschmissen
Und wie viele Probleme passen in deine Limousine?
Lass uns sie hintenrum zum Geldautomaten bringen

Und wenn meine Augen wieder geschäftsbereit sind
Oder mein Herz zu Weihnachten nach Hause kommt
Dann werde ich dich zum Surfen im Himmel mitnehmen
Nein, ich kann nicht auf Wasser gehen
Aber wenn du dich jemals gefragt hast, warum
Lass mich dich zum Surfen im Himmel mitnehmen

Was bekommst du, wenn du den Rubikon überschreitest
Mit einem Mann, der sagte, sein Selbsthumor sei völlig dahin?
Du sagst mir, ich bin der Eine, aber ich bin derjenige, der entkommt
Also, wenn du deinen Schuss wagst und niemand mehr zum Spielen da ist

Und du nichts mehr zu geben hast
Gebe ich dir einen Monat zu leben
Und ich werde dich zum Surfen im Himmel mitnehmen
Um dich außer Reichweite zu halten
Von jedem anderen Kerl
Ich werde dich zum Surfen im Himmel mitnehmen, woah

Ich wurde nach Maß gefertigt
Die kesseste Art des Vergnügens
Damit ich dich zum Surfen im Himmel mitnehmen kann
Manche sagen „Halleluja“
Und manche sind sogar high
Also Baby, lass uns im Himmel surfen gehen
Baby, lass uns im Himmel surfen gehen
Baby, lass uns im Himmel surfen gehen