Arno Faraji - Bass Jumpin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arno Faraji - Bass Jumpin




Bass Jumpin
Sauts à l'élastique
Head clouded, I'm base jumping
La tête dans les nuages, je fais du saut à l'élastique
Had to make options
J'ai faire des choix
Sow my shit, can't wait on 'em
J'ai semé mes graines, je ne peux pas attendre
Got some demons on my back, watch me blast on 'em
J'ai des démons sur le dos, regarde-moi les exploser
Got some demons on my back, watch me blast on 'em
J'ai des démons sur le dos, regarde-moi les exploser
It's that dude young Faraji
C'est ce jeune Faraji
Never trust a copy, OG on me probably
Ne fais jamais confiance à une copie, l'original est probablement sur moi
But I got it from my homie and I still be that shorty
Mais je l'ai eu de mon pote et je reste ce petit
So trust me I'm never phony, eating two-minute noodles
Alors fais-moi confiance, je ne suis jamais faux, je mange des nouilles en deux minutes
Sleeping in the stu', stay hungry
Je dors en studio, reste affamé
I can hear the reaper (Ayy)
J'entends la faucheuse (Ayy)
Louder than the reefer (Ayy)
Plus fort que la beuh (Ayy)
Feel me in the speaker (Oh)
Sentez-moi dans le haut-parleur (Oh)
Head clouded, I'm base jumping
La tête dans les nuages, je fais du saut à l'élastique
Had to make options
J'ai faire des choix
Sow my shit, can't wait on 'em
J'ai semé mes graines, je ne peux pas attendre
Got some demons on my back, watch me blast on 'em
J'ai des démons sur le dos, regarde-moi les exploser
Got some demons on my back, watch me blast on 'em
J'ai des démons sur le dos, regarde-moi les exploser
Yeah, keep puffing, reaper still chasing but I'm ghost
Ouais, continue de fumer, la faucheuse est toujours à mes trousses mais je suis un fantôme
My feet stay running, ain't gon stay lacking
Mes pieds courent toujours, je ne vais pas rester à la traîne
Still grounded and advise you not to touch the bag
Toujours ancré et je te conseille de ne pas toucher au sac
If you don't want the smoke, If I had to tell you twice
Si tu ne veux pas de la fumée, si j'ai te le dire deux fois
It means you weren't one for the mission man
Ca veut dire que tu n'étais pas fait pour la mission, mec
Tryna find my meaning man but where the digits at?
J'essaie de trouver mon sens, mec, mais sont les chiffres ?
Caught between my own reality and anything that's fact
Pris entre ma propre réalité et tout ce qui est un fait
Hear the reaper come to whisper but I'm only getting deeper
J'entends la faucheuse chuchoter, mais je vais de plus en plus profond
Come to figure, I'm just in my head painting pictures
J'imagine que je suis juste dans ma tête à peindre des images
I can hear the reaper (Ayy)
J'entends la faucheuse (Ayy)
Louder than the reefer (Ayy)
Plus fort que la beuh (Ayy)
Feel me in the speaker (Oh)
Sentez-moi dans le haut-parleur (Oh)
Head clouded, I'm base jumping
La tête dans les nuages, je fais du saut à l'élastique
Had to make options
J'ai faire des choix
Sow my shit, can't wait on 'em
J'ai semé mes graines, je ne peux pas attendre
Got some demons on my back, watch me blast on 'em
J'ai des démons sur le dos, regarde-moi les exploser
Got some demons on my back, watch me blast on 'em
J'ai des démons sur le dos, regarde-moi les exploser
(Yeah yeah) So wake me up son, that's when I'll take a break
(Ouais ouais) Alors réveille-moi mon fils, c'est à ce moment-là que je prendrai une pause
From the grinding to action, it takes to fill my plate
Du broyage à l'action, il faut remplir mon assiette
Ever since I was kid, had thoughts I'd kill a stage
Depuis que j'étais gamin, j'avais des pensées, je tuerais une scène
And hide your body in the memories of those who came
Et cacher ton corps dans les souvenirs de ceux qui sont venus
Not much's changed and I-, they know my name and I-
Pas grand-chose n'a changé et je -, ils connaissent mon nom et je-
My nuts hang, still hanging with the lames
Mes couilles pendent, toujours à traîner avec les loosers
Bass jumpin' aux waves, fought my evils like cages
Sauts à l'élastique aux ondes auxiliaires, j'ai combattu mes démons comme des cages
In studio on most days, bro that's my home base
En studio la plupart du temps, mec, c'est ma base
Deep zoning but on game, gotta stay cautious
Zone profonde mais au jeu, il faut rester prudent
Outta mind, outta pocket but my mental rocket
Hors de contrôle, hors de ma poche, mais ma fusée mentale
Had my demons try to tell me I won't make it out
Mes démons ont essayé de me dire que je n'en sortirais pas
I gave 'em one bird, aimed as a headshot
Je leur ai donné un oiseau, visé comme un tir à la tête
Straight for the head top
Tout droit pour le sommet de la tête
Head clouded, I'm base jumping
La tête dans les nuages, je fais du saut à l'élastique
Had to make options
J'ai faire des choix
Sow my shit, can't wait on 'em
J'ai semé mes graines, je ne peux pas attendre
Got some demons on my back, watch me blast on 'em
J'ai des démons sur le dos, regarde-moi les exploser
Got some demons on my back, watch me blast on 'em
J'ai des démons sur le dos, regarde-moi les exploser
Head clouded, I'm base jumping
La tête dans les nuages, je fais du saut à l'élastique
Had to make options
J'ai faire des choix
Sow my shit, can't wait on 'em
J'ai semé mes graines, je ne peux pas attendre
Got some demons on my back, watch me blast on 'em
J'ai des démons sur le dos, regarde-moi les exploser
Got some demons on my back, watch me blast on 'em
J'ai des démons sur le dos, regarde-moi les exploser





Writer(s): Arnold Nyamadzawo, Jacob Grant, Jayson Becconsall, Moktar Sharouny

Arno Faraji - Bass Jumpin - Single
Album
Bass Jumpin - Single
date of release
16-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.