Arno Steez - By Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arno Steez - By Myself




By Myself
Seul
You know
Tu sais
Yeah
Ouais
I ain't got no worries man I do it by myself (Okay)
Je n'ai aucun souci, je gère tout seul (Okay)
Did it with no label you should worry 'bout yourself
J'ai réussi sans label, tu devrais t'occuper de toi
Murder was the case had to do it by myself
Le meurtre était le cas, j'ai le faire moi-même
Yeah murder was the case had to do it by myself (Oh okay)
Ouais, le meurtre était le cas, j'ai le faire moi-même (Oh okay)
I ain't got no worries man I do it by myself (Yeah)
Je n'ai aucun souci, je gère tout seul (Ouais)
Did it with no label you should worry 'bout yourself (Okay)
J'ai réussi sans label, tu devrais t'occuper de toi (Okay)
Murder was the case had to do it by myself (Yo)
Le meurtre était le cas, j'ai le faire moi-même (Yo)
Yeah murder was the case had to do it by myself
Ouais, le meurtre était le cas, j'ai le faire moi-même
I ain't got no worries man I do it by myself
Je n'ai aucun souci, je gère tout seul
Finger on the trigger gotta do it for myself
Doigt sur la gâchette, je dois le faire pour moi-même
Killing all my demons put the ashes on a shelf
Tuer tous mes démons, mettre les cendres sur une étagère
Just gimme one more reason not to feel my fuckin' self
Donne-moi juste une raison de plus de ne pas me sentir moi-même
Catch a body (Yeah)
Attraper un corps (Ouais)
This ain't a party yeah
Ce n'est pas une fête, ouais
Flippin' up my cash I don't care about nobody yeah
Je fais tourner mon argent, je me fiche de tout le monde, ouais
You can put the blame on me this haters way too sloppy yeah
Tu peux me rejeter la faute, ces haineux sont trop négligents, ouais
Rocky in the building they gon' try but they won't copy yeah
Rocky dans le bâtiment, ils vont essayer mais ils ne copieront pas, ouais
I come and collect, don't you fuck with my connects
Je viens et je récupère, ne joue pas avec mes contacts
Is your money working for you is you moving correct
Est-ce que ton argent travaille pour toi, est-ce que tu bouges correctement ?
Met so many fake niggas trynna get my respect
J'ai rencontré tellement de faux négros essayant d'obtenir mon respect
Only to find out that really their was a disconnect
Seulement pour découvrir qu'il y avait vraiment une déconnexion
My life wasn't easy almost jump off the rollercoaster
Ma vie n'a pas été facile, j'ai failli sauter du grand huit
Face first in the dirt my fate is getting closer
La tête la première dans la boue, mon destin se rapproche
Oh my God starring at my opposition
Oh mon Dieu, en regardant mon opposition
I'm full of ammunition fuck this shit with no permission
Je suis plein de munitions, au diable cette merde sans permission
Yeah murder was the case
Ouais, le meurtre était le cas
I ain't got no worries man I do it by myself
Je n'ai aucun souci, je gère tout seul
Did it with no label you should worry 'bout yourself
J'ai réussi sans label, tu devrais t'occuper de toi
Murder was the case had to do it by myself
Le meurtre était le cas, j'ai le faire moi-même
Yeah murder was the case had to do it by myself (Oh okay)
Ouais, le meurtre était le cas, j'ai le faire moi-même (Oh okay)
I ain't got no worries man I do it by myself (Yeah)
Je n'ai aucun souci, je gère tout seul (Ouais)
Did it with no label you should worry 'bout yourself (Okay)
J'ai réussi sans label, tu devrais t'occuper de toi (Okay)
Murder was the case had to do it by myself (Yo)
Le meurtre était le cas, j'ai le faire moi-même (Yo)
Yeah murder was the case had to do it by myself
Ouais, le meurtre était le cas, j'ai le faire moi-même
I ain't got no worries man I do it by myself (Okay)
Je n'ai aucun souci, je gère tout seul (Okay)
Did it with no label you should worry 'bout yourself
J'ai réussi sans label, tu devrais t'occuper de toi
Murder was the case had to do it by myself
Le meurtre était le cas, j'ai le faire moi-même
Yeah murder was the case had to do it
Ouais, le meurtre était le cas, j'ai le faire
Santa Claus, with the flows
Père Noël, avec les flows
It's so obvious a nigga dope as coke
C'est tellement évident qu'un négro est drogué comme de la coke
Godly verse put them in a hearse
Un couplet divin les a mis dans un corbillard
They gon' need a doc someone bring a nurse
Ils vont avoir besoin d'un médecin, que quelqu'un amène une infirmière
Unpack the yellow tape, let nobody escape
Déballez le ruban jaune, ne laissez personne s'échapper
I'm blasting like a Ape, that's how I know I'm great
Je tire comme un singe, c'est comme ça que je sais que je suis génial
And once I'm done with ya'll, I'll feed you to the dogs
Et une fois que j'en aurai fini avec vous, je vous donnerai à manger aux chiens
Standing tall above my ops like the Springboks
Debout au-dessus de mes ennemis comme les Springboks
And I ain't got no shooter man I do this shit by myself
Et je n'ai pas de tireur, je fais ça tout seul
Whip is at the back loaded with a couple shelves
Le fouet est à l'arrière chargé de quelques étagères
No proof everything gone nigga
Aucune preuve, tout a disparu, négro
I just tell you how it is in case you wanna try
Je te dis juste comment c'est au cas tu voudrais essayer
My life wasn't easy almost jump off the rollercoaster
Ma vie n'a pas été facile, j'ai failli sauter du grand huit
Face first in the dirt my fate is getting closer
La tête la première dans la boue, mon destin se rapproche
Oh my God starring at my opposition
Oh mon Dieu, en regardant mon opposition
I'm full of ammunition fuck this shit with no permission
Je suis plein de munitions, au diable cette merde sans permission
Yeah murder was the case
Ouais, le meurtre était le cas
I ain't got no worries man I do it by myself (Okay)
Je n'ai aucun souci, je gère tout seul (Okay)
Did it with no label you should worry 'bout yourself
J'ai réussi sans label, tu devrais t'occuper de toi
Murder was the case had to do it by myself
Le meurtre était le cas, j'ai le faire moi-même
Yeah murder was the case had to do it by myself (Oh okay)
Ouais, le meurtre était le cas, j'ai le faire moi-même (Oh okay)
I ain't got no worries man I do it by myself (Yeah)
Je n'ai aucun souci, je gère tout seul (Ouais)
Did it with no label you should worry 'bout yourself (Okay)
J'ai réussi sans label, tu devrais t'occuper de toi (Okay)
Murder was the case had to do it by myself (Yo)
Le meurtre était le cas, j'ai le faire moi-même (Yo)
Yeah murder was the case had to do it by myself
Ouais, le meurтре était le cas, j'ai le faire moi-même
I ain't got no worries man I do it by myself (Okay)
Je n'ai aucun souci, je gère tout seul (Okay)
Did it with no label you should worry 'bout yourself
J'ai réussi sans label, tu devrais t'occuper de toi
Murder was the case had to do it by myself
Le meurtre était le cas, j'ai le faire moi-même
Yeah murder was the case had to do it by myself (Oh okay)
Ouais, le meurtre était le cas, j'ai le faire moi-même (Oh okay)





Writer(s): Arnaud Bagnon


Attention! Feel free to leave feedback.