Lyrics and translation Arno Steez - Lazy Day

Lazy Day

(Okay, Okay)
(Okay, Okay)
(Okay, Okay) It's a lazy day
(Okay, Okay)
(Okay, Okay)
(Okay, Okay) Let's go

It's a lazy day, wanna stay in bed
Don't care 'bout what mama, really has to say
Turn up the music, put this shit on loud
You can leave a message no visit a the house
Feel the blues (Feel the blues)
I'm gon' be up all night, roll a joint yeah I might
Turn off the light Led's gon' suffice
Loadshedding but I'm good yeah I feel so nice

Lazy day (Oh yeah)
Turn off my phone and just throw it away
I need some positivity today
Don't bother me I need some time away, some time away
Lazy day (Oh Yeah)
I'm having fun alone by myself
The pressure off my dome I found myself
Don't bother me I need some time away, some time away

(La-la-lazy lazy day-day-day-day)
(La-la-lazy lazy day-day-day-day)
(La-la-lazy lazy day-day-day-day)
(La-la-lazy lazy day-day-day-day) Let's go

Made it out of school
Wasn't gonna move
Starring at the ceiling, like I got no clue
It's the fuckin' weekend shut up (Shut up)
Nigga don't wanna get caught up (Caught up)
In some crazy turn up (Turn up)
Niggas want me to man up
Feel the blues (Feel the blues)
I'm gon' be up all night, roll a joint yeah I might
Turn off the light Led's gon' suffice
Loadshedding but I'm good yeah I feel so nice

Lazy day (Oh yeah)
Turn off my phone and just throw it away
I need some positivity today
Don't bother me I need some time away, some time away
Lazy day (Oh yeah)
I'm having fun alone by myself
The pressure off my dome I found myself
Don't bother me I need some time away, some time away yeah

Jour de flemme

(Okay, Okay)
(Okay, Okay)
(Okay, Okay) C'est un jour de flemme
(Okay, Okay)
(Okay, Okay)
(Okay, Okay) On y va

C'est un jour de flemme, j'ai envie de rester au lit
Je m'en fiche de ce que maman a à dire, vraiment
Monte le son, mets cette merde à fond
Tu peux laisser un message, mais ne viens pas chez moi
J'ai le blues (J'ai le blues)
Je vais rester debout toute la nuit, rouler un joint, peut-être
Éteindre la lumière, les LED suffiront
Coupure de courant, mais je suis bien, je me sens tellement bien

Jour de flemme (Oh yeah)
Éteindre mon téléphone et le jeter
J'ai besoin de positivité aujourd'hui
Ne me dérange pas, j'ai besoin de temps pour moi, un peu de temps pour moi
Jour de flemme (Oh Yeah)
Je m'amuse tout seul
La pression est partie de ma tête, je me suis retrouvé
Ne me dérange pas, j'ai besoin de temps pour moi, un peu de temps pour moi

(La-la-jour de flemme jour-jour-jour-jour)
(La-la-jour de flemme jour-jour-jour-jour)
(La-la-jour de flemme jour-jour-jour-jour)
(La-la-jour de flemme jour-jour-jour-jour) On y va

J'ai fini l'école
Je n'allais pas bouger
Je regardais le plafond, comme si je n'avais aucune idée
C'est le putain de week-end, ferme ta gueule (Ferme ta gueule)
Mec, je ne veux pas être pris (Pris)
Dans une soirée folle (Soirée folle)
Les mecs veulent que je devienne un homme
J'ai le blues (J'ai le blues)
Je vais rester debout toute la nuit, rouler un joint, peut-être
Éteindre la lumière, les LED suffiront
Coupure de courant, mais je suis bien, je me sens tellement bien

Jour de flemme (Oh yeah)
Éteindre mon téléphone et le jeter
J'ai besoin de positivité aujourd'hui
Ne me dérange pas, j'ai besoin de temps pour moi, un peu de temps pour moi
Jour de flemme (Oh yeah)
Je m'amuse tout seul
La pression est partie de ma tête, je me suis retrouvé
Ne me dérange pas, j'ai besoin de temps pour moi, un peu de temps pour moi, ouais