Lyrics and translation Arno - 40 ans - Live

40 ans - Live

Tu te mets les yeux dans la poche
T'as tout vu
Mais t'as rien vécu
Dieu n'est pas un DJ, c'est une femme de ménage au chômage
Je sais t'as 40 ans
Et tu t'ennuies,
La vérité,
Ne fais pas de bruit

Tu te bats contre ta nature
Oui ça fait mal, les blessures
T'es la femme de ta mère
Tant pis pour ton père, il a grandi
Je sais t'as 40 ans
Et tu t'ennuies,
La vérité,
Ne fais pas de bruit
Je sais t'as 40 ans
Et tu t'ennuies,
La vérité,
Ne fais pas de bruit

Ne me parle pas du passé
Ce n'est pas un endroit à visiter
Quand on est con et malheureux
On a toujours besoin du bon Dieu
Je sais t'as 40 ans
Et tu t'ennuies,
La vérité,
Ne fais pas de bruit
Je sais t'as 40 ans
Et tu t'ennuies,
La vérité,
Ne fais pas de bruit

40 лет - Концертная запись

Ты прядишь глаза,
Ты всё видела,
Но ничего не пережила.
Бог не диджей, он уборщица на бирже труда.
Я знаю, тебе 40,
И тебе скучно,
По правде,
Не шуми.

Ты борешься со своей природой,
Да, это больно, эти раны.
Ты — копия своей матери,
Тем хуже для твоего отца, он вырос.
Я знаю, тебе 40,
И тебе скучно,
По правде,
Не шуми.
Я знаю, тебе 40,
И тебе скучно,
По правде,
Не шуми.

Не говори мне о прошлом,
Это не место для посещений,
Когда ты глупа и несчастна,
Тебе всегда нужен боженька.
Я знаю, тебе 40,
И тебе скучно,
По правде,
Не шуми.
Я знаю, тебе 40,
И тебе скучно,
По правде,
Не шуми.