Lyrics and translation Arno - Funky You're Not

Funky You're Not

Nicotine yellow eyes
He was a friend of mine
The king of the animals
A friend of nobody's
On his arm was a black tattoo
Saying "Marie, I love you"

He walked the rock'n'roll dream

Oh God oh God funky you're not
Oh God oh God funky you're not

He was a bit like you and me

Just seeing what he wants to see
As blind as he could be
As blind as he could be
And I and I
I couldn't do anything
And I and I
I couldn't do anything
I was watching him

Oh God oh God funky you're not
Oh God oh God funky you're not
Oh God oh God funky you're not
Oh God oh God funky you're not

Reality was not a place to be
He couldn't fight him out of this
He couldn't speak him out of this
And I and I
I couldn't do anything
And I and I
I couldn't do anything
I was watching him

Oh God oh God funky you're not
Oh God oh God funky you're not
Oh God oh God funky you're not
Oh God oh God funky you're not

Oh God oh God funky you're not
Oh God oh God funky you're not
Oh God oh God funky you're not
Oh God oh God funky you're not

Ты Не Фанковый

Никотиново-желтые глаза,
Он был моим другом,
Король зверей,
Ничейный друг.
На руке у него была черная татуировка,
С надписью "Мари, я люблю тебя".

Он жил рок-н-ролльной мечтой.

Боже, Боже, ты не фанковый,
Боже, Боже, ты не фанковый.

Он был немного похож на тебя и меня,

Видел лишь то, что хотел видеть,
Слепой, насколько это возможно,
Слепой, насколько это возможно.
И я, и я
Ничего не мог поделать.
И я, и я
Ничего не мог поделать.
Я наблюдал за ним.

Боже, Боже, ты не фанковый,
Боже, Боже, ты не фанковый,
Боже, Боже, ты не фанковый,
Боже, Боже, ты не фанковый.

Реальность была не тем местом, где ему стоило быть,
Он не мог вырваться из этого,
Он не мог отговорить себя от этого.
И я, и я
Ничего не мог поделать.
И я, и я
Ничего не мог поделать.
Я наблюдал за ним.

Боже, Боже, ты не фанковый,
Боже, Боже, ты не фанковый,
Боже, Боже, ты не фанковый,
Боже, Боже, ты не фанковый.

Боже, Боже, ты не фанковый,
Боже, Боже, ты не фанковый,
Боже, Боже, ты не фанковый,
Боже, Боже, ты не фанковый.