Arno - I Can't Stand It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arno - I Can't Stand It




I Can't Stand It
Je ne peux pas le supporter
I let my hair run
Je laisse mes cheveux courir
I let my feelings run
Je laisse mes sentiments courir
I want her near me
Je veux qu'elle soit près de moi
She's my twilight zone
Elle est ma zone crépusculaire
I love her more than God
Je l'aime plus que Dieu
I love her more than my flesh and blood
Je l'aime plus que mon sang
I love her like a silly son
Je l'aime comme un fils stupide
Like a silly son
Comme un fils stupide
I can't stand it any more
Je ne peux plus le supporter
I can't stand it any more
Je ne peux plus le supporter
I like her hair
J'aime ses cheveux
Over there
Là-bas
In the morning
Le matin
When she cries
Quand elle pleure
I can't stand it any more
Je ne peux plus le supporter
I can't stand it any more
Je ne peux plus le supporter
Oh my lady
Oh ma chérie
She's a crazy lady
Elle est une folle
Oh my lady
Oh ma chérie
She's a funny lady
Elle est une drôle de fille
Oh my lady
Oh ma chérie
She's someone else's lady
Elle est la femme d'un autre
I can't stand it any more
Je ne peux plus le supporter
I can't stand it any more
Je ne peux plus le supporter
I can't stand it any more
Je ne peux plus le supporter
I can't stand it any more
Je ne peux plus le supporter
I can't stand it
Je ne peux pas le supporter
I can't stand it any more
Je ne peux plus le supporter
I can't stand it any more
Je ne peux plus le supporter
I can't stand it
Je ne peux pas le supporter





Writer(s): Arno Hintjens, Jean Marie Aerts


Attention! Feel free to leave feedback.