Lyrics and translation Arno feat. Faf Larage - I'm Not Into Hop

I'm Not Into Hop

I'm not into hop, I'm not into hop
Don't step into Jesus shoes
Love has no need for rules
Heaven and Hell is around you
Et tu le sais
If God is inside you
I don't give a hip, I don't give a hop
Let's rock 'till we drop

Faut arrêter les bombes que fleurissent les tombes
Pour que les enfants qui viennent au monde s'aiment
On veut plus de fausses joies, on veut plus de fausses règles
Et puis c'est toujours les mêmes qui saignent

Et puis merde si on doit se débrouiller seuls
J'ai vu les critiques, les mêmes depuis 30 ans
Par nos gouvernements

Ya pas, on se comprend pas, ils pigent pas
On se parle pas et on les voit pas
Mais ils veulent décider pour nous

Et puis nous, on préfère s'envier et se détester
On adore les histoires de quartier
Ca part dans tous les sens
Rien qu'on se bat mais on se trompe de sens
Carrément on passe pas pour des gens qui pensent

I don't give a hip, I don't give a hop
I just wanna rock
On veut juste faire de son mec, c'est çà!
I don't give a hip, I don't give a hop
Let's rock 'till we drop

Ici la terre des pauvres! Viens y voir les bénévoles
Fantasme pas sur les revolvers et le manque de bol
C'est rap'n rool et ah oui on est quoi?

Des chanteurs de hall!
Et on est pas se qu'ils croient mec
On croise le fer avec Belzébuth
Veux pas croire que Dieu veut nous mettre à la rue
Pour inspirer nos plumes

Je ne suis pas dans le hop

Je ne suis pas dans le hop, je ne suis pas dans le hop
Ne mets pas les chaussures de Jésus
L'amour n'a pas besoin de règles
Le paradis et l'enfer sont autour de toi
Et tu le sais
Si Dieu est en toi
Je m'en fous, je m'en fous
On rock jusqu'à ce qu'on tombe

Il faut arrêter les bombes qui font fleurir les tombes
Pour que les enfants qui viennent au monde s'aiment
On veut plus de fausses joies, on veut plus de fausses règles
Et puis c'est toujours les mêmes qui saignent

Et puis merde si on doit se débrouiller seuls
J'ai vu les critiques, les mêmes depuis 30 ans
Par nos gouvernements

Ya pas, on se comprend pas, ils pigent pas
On se parle pas et on les voit pas
Mais ils veulent décider pour nous

Et puis nous, on préfère s'envier et se détester
On adore les histoires de quartier
Ca part dans tous les sens
Rien qu'on se bat mais on se trompe de sens
Carrément on passe pas pour des gens qui pensent

Je m'en fous, je m'en fous
Je veux juste rock
On veut juste faire son truc, c'est ça!
Je m'en fous, je m'en fous
On rock jusqu'à ce qu'on tombe

Ici la terre des pauvres! Viens y voir les bénévoles
Fantasme pas sur les revolvers et le manque de bol
C'est rap'n rool et ah oui on est quoi?

Des chanteurs de hall!
Et on est pas ce qu'ils croient mec
On croise le fer avec Belzébuth
Veux pas croire que Dieu veut nous mettre à la rue
Pour inspirer nos plumes