Lyrics and translation Arno - Il est tombé du ciel
Il
est
tombé
du
ciel
Он
упал
с
небес,
Un
orage
imprévu
Неожиданной
грозой,
Et
un
voyage
И
путешествие,
Jusqu'alors
inconnu
Доселе
мне
неведомое,
M'a
rendue
belle
Сделало
тебя
прекрасной
Tous
les
jours
de
la
s'maine
Во
все
дни
недели.
Car
je
suis
celle
Ведь
ты
та,
Qui
le
fait
vaciller
Кто
заставляет
меня
колебаться,
Celle
qui
chancelle
Та,
что
шатается
Sur
ses
nuits
ondulées
В
моих
волнующих
ночах.
Il
est
tombé
du
ciel
Он
упал
с
небес,
Quand
j'avais
envie
d'rien
Когда
мне
ничего
не
хотелось,
Qu'j'aimais
mme
plus
Когда
я
разлюбил
Le
tango
argentin
Даже
аргентинское
танго,
Ni
les
chansons
И
песни,
Qui
m'flanquaient
des
frissons
Что
вызывали
дрожь.
Car
je
suis
celle
Ведь
ты
та,
Qui
le
fait
vaciller
Кто
заставляет
меня
колебаться,
Celle
qui
chancelle
Та,
что
шатается
Sur
ses
nuits
ondulées
В
моих
волнующих
ночах.
Il
est
tombé
du
ciel
Он
упал
с
небес,
Près
du
coeur
de
la
cible
Прямо
в
сердце
мишени,
M'a
fait
laisser
Заставил
меня
покинуть
Mes
champs
brûlés
Мои
выжженные
поля,
Où
je
chantais
Где
я
пел
D'insensés
mélopées
Безумные
мелодии.
Car
je
suis
celle
Ведь
ты
та,
Qui
le
fait
vaciller
Кто
заставляет
меня
колебаться,
Celle
qui
chancelle
Та,
что
шатается
Sur
ses
nuits
ondules
В
моих
волнующих
ночах.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.