Lyrics and translation Arno - In my bed

In my bed

Dont be afraidTake of your shoes
Take of your dress
Dont look at the mess

Love is madness
Love is a big joke
Is it me or just the teenage fantasy?

Now Im here
Maybe Im mad
But its too late
Go ahead

Its all in my head
That Im alone in my bed

Sometimes Im so restless
In my world of fantasy
Are you the saint
Or different for me

I dont care
If you dont know who I am
I dont care
If you dont know my name

Its all in my head
That Im alone in my bed

Im too old to grow up
Why should I
Worry myself in bed

Its all in my head
That Im alone in my bed

I dont know how to tell ya
The perfect lie
But my love for you
Is to strong to hide

She left me with a burned of book
In my face
She married a
It was an Englishman

Its all in my head
That Im alone in my bed
Its all in my head
That Im alone in my bed
Its all in my head
That Im alone in my bed

Dans mon lit

N'aie pas peur, enlève tes chaussures
Enlève ta robe
Ne regarde pas le désordre

L'amour est folie
L'amour est une grosse blague
Est-ce moi ou juste un fantasme d'adolescente ?

Maintenant je suis là
Peut-être que je suis fou
Mais il est trop tard
Vas-y

C'est tout dans ma tête
Que je suis seul dans mon lit

Parfois je suis tellement agité
Dans mon monde de fantasmes
Es-tu la sainte
Ou différente pour moi

Je m'en fiche
Si tu ne sais pas qui je suis
Je m'en fiche
Si tu ne connais pas mon nom

C'est tout dans ma tête
Que je suis seul dans mon lit

Je suis trop vieux pour grandir
Pourquoi devrais-je
M'inquiéter dans mon lit

C'est tout dans ma tête
Que je suis seul dans mon lit

Je ne sais pas comment te le dire
Le mensonge parfait
Mais mon amour pour toi
Est trop fort pour se cacher

Elle m'a laissé avec un livre brûlé
En pleine face
Elle a épousé un
C'était un Anglais

C'est tout dans ma tête
Que je suis seul dans mon lit
C'est tout dans ma tête
Que je suis seul dans mon lit
C'est tout dans ma tête
Que je suis seul dans mon lit