Lyrics and translation Arno - La danseuse de java

La danseuse de java

Je te donne mon lit
Je te laisse mes soucis
Et mes bouquins de Nietzsche aussi
Mes bouquins de Nietzsche aussi

Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java

Je te donne mes Victoires de la Musique
Et ma brosse à dents électrique
Tu peux les mettre où le soleil
Jamais brille, jamais brille

Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Yoo.
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java

Je veux être un sourire
Je te jure sur mes deux bonbons
Je veux pleurer quand t'es partie
Je veux voir le paradis

Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Yoo.
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java

Танцовщица явы

Я отдаю тебе свою кровать
Оставляю тебе свои заботы
И свои книги Ницше тоже
Свои книги Ницше тоже

Ты уходишь от меня мелкими шажками
Как танцовщица явы
Ты уходишь от меня мелкими шажками
Как танцовщица явы

Я отдаю тебе свои Музыкальные победы
И свою электрическую зубную щетку
Можешь положить их туда, где солнце
Никогда не светит, никогда не светит

Ты уходишь от меня мелкими шажками
Как танцовщица явы
Ты уходишь от меня мелкими шажками
Как танцовщица явы
Юу.
Ты уходишь от меня мелкими шажками
Как танцовщица явы
Ты уходишь от меня мелкими шажками
Как танцовщица явы

Я хочу быть улыбкой
Клянусь тебе своими двумя конфетами
Я хочу плакать, когда ты уйдешь
Я хочу увидеть рай

Ты уходишь от меня мелкими шажками
Как танцовщица явы
Ты уходишь от меня мелкими шажками
Как танцовщица явы
Юу.
Ты уходишь от меня мелкими шажками
Как танцовщица явы
Ты уходишь от меня мелкими шажками
Как танцовщица явы