Lyrics and translation Arno - Les yeux de ma mère (Live)

Les yeux de ma mère (Live)

Ma mère elle a quelque chose
Quelque chose dangereuse
Quelque chose d'une allumeuse
Quelque chose d'une emmerdeuse

Elle a des yeux qui tuent
Mais j'aime ses mains sur mon corps
J'aime l'odeur au-dessous de ses bras
Oui je suis comme ça

Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Ho dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
L'amour je trouve ça toujours
Dans les yeux de ma mère
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière

Ma mère elle m'écoute toujours
Quand je suis dans la merde
Elle sait quand je suis con et faible
Et quand je suis bourré comme une baleine
C'est elle qui sait que mes pieds puent
C'est elle qui sait comment j'suis nu
Mais quand je suis malade
Elle est la reine du suppositoire

Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Ho et dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
L'amour je trouve ça toujours
Dans les yeux de ma mère
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière

Ma mère a quelque chose
Quelque chose dangereuse
Quelque chose d'une allumeuse
Ho quelque chose d'une emmerdeuse

Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Ho dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Ho dans les yeux de ma mère
Il y a toujours-

Глаза моей матери (Live)

В моей матери есть что-то,
Что-то опасное,
Что-то зажигательное,
Что-то надоедливое.

У нее взгляд, который убивает,
Но мне нравятся ее руки на моем теле,
Мне нравится запах под ее мышками,
Да, я такой.

В глазах моей матери
Всегда есть свет,
О, в глазах моей матери
Всегда есть свет.
Любовь я всегда нахожу
В глазах моей матери,
В глазах моей матери
Всегда есть свет.

Моя мама всегда меня слушает,
Когда мне плохо,
Она знает, когда я глуп и слаб,
И когда я пьян, как свинья.
Это она знает, что мои ноги воняют,
Это она знает, как я выгляжу голым,
Но когда я болен,
Она королева суппозиториев.

В глазах моей матери
Всегда есть свет,
О, и в глазах моей матери
Всегда есть свет.
Любовь я всегда нахожу
В глазах моей матери,
В глазах моей матери
Всегда есть свет.

В моей матери есть что-то,
Что-то опасное,
Что-то зажигательное,
О, что-то надоедливое.

В глазах моей матери
Всегда есть свет,
О, в глазах моей матери
Всегда есть свет.
О, в глазах моей матери
Всегда есть-