Arno - Les filles de mon quartier - translation of the lyrics into Russian
Arno Les filles de mon quartier

Arno - Les filles de mon quartier

Lyrics and translation Arno - Les filles de mon quartier




Dans les cuisses des filles de mon quartier
В бедрах девушек моего района
J'ai trouvé de quoi me réconforter
Я нашел, что утешить себя.
Mais une fois apprivoisées
Но однажды приручили
Rêvé d'une autre voie lactée
Мечтал о другом Млечном Пути
J'aime pas les filles faciles
Я не люблю простых девушек.
J'aime pas les difficiles
Я не люблю сложные
J'aime les battements des cils des filles du Brésil
Мне нравятся ресницы девушек из Бразилии
Qui mettent en péril
Которые ставят под угрозу
Du bout de leur nombril
От кончика их пупка
Les saints évangiles
Святые Евангелия
Des filles de mon quartier
Девушки из моего района
Dans les yeux des filles de mon quartier
В глазах девушек моего района
J'ai pas trouvé cette lueur bleue
Я не нашел этого синего свечения.
Ni ce truc vaguement dangereux
Ни то, что смутно опасно
Qui rend l'amour si délicieux
Что делает любовь такой вкусной
J'aime pas les filles faciles
Я не люблю простых девушек.
J'aime pas les difficiles
Я не люблю сложные
J'aime les battements des cils des filles du Brésil
Мне нравятся ресницы девушек из Бразилии
Qui mettent en péril
Которые ставят под угрозу
Du bout de leur nombril
От кончика их пупка
Les saints évangiles
Святые Евангелия
Des filles de mon quartier
Девушки из моего района
Sur la peau des filles de mon quartier
На коже девушек из моего района
J'ai léché ce goût du désir
Я лизнул этот вкус желания.
Et des promesses qui expirent
И обещания, срок действия которых истекает
Après les vagues de soupirs
После волн вздохов
J'aime pas les filles faciles
Я не люблю простых девушек.
J'aime pas les difficiles
Я не люблю сложные
J'aime les battements des cils des filles du Brésil
Мне нравятся ресницы девушек из Бразилии
Qui mettent en péril
Которые ставят под угрозу
Du bout de leur nombril
От кончика их пупка
Les saints évangiles
Святые Евангелия
Les filles de mon quartier
Девушки из моего района
Les filles de mon quartier
Девушки из моего района
Les filles de mon quartier
Девушки из моего района
Les filles de mon quartier
Девушки из моего района




Writer(s): Geoffrey Burton, Marie Leure Béraud, Mirko Banovic
Arno - Jus de box
Album
Jus de box
date of release
22-01-2007

1 Een boeket met pisseblommen
2 Miss Amérique
3 Enlève ta langue
4 Fix It
5 Les filles de mon quartier
6 Toute la nuit
7 Red lipstick
8 Like Elvis Did
9 Douce
10 Mourir à plusieurs
11 Reviens Marie
12 From Zero to Hero
13 Jusqu'au bout
14 Hit the Night
15 Help Me Mary
16 I'm Not Into Hop
Attention! Feel free to leave feedback.