Lyrics and translation Arno - Music Is The Dope

Music Is The Dope

Музыка - мой наркотик

Well I sing this song for the Ayatolah

Ну, я пою эту песню для аятоллы,

The Pope the Queen and the IRA

Папы, королевы и ИРА,

Israel and the PLO

Израиля и ООП,

Oh Lord forgive them all their jokes

Господи, прости им все их шутки.

Stoned stoned stoned stoned

Обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный,

Let's get stoned music is my dope

Давай обдолбаемся, музыка - мой наркотик.

Well I see your tears

Дорогая, я вижу твои слезы,

Don't trust people

Не доверяй людям,

Who can not cry

Которые не могут плакать,

Who can not cry

Которые не могут плакать.

I don't need no no

Мне не нужно нет, нет,

I don't need no

Мне не нужно нет,

Music is my dope

Музыка - мой наркотик.

Music is my dope

Музыка - мой наркотик.

Stoned stoned stoned stoned

Обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный,

Let's get stoned music is the dope

Давай обдолбаемся, музыка - это наркотик.

Stoned stoned stoned stoned

Обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный,

Let's get stoned music is my dope

Давай обдолбаемся, музыка - мой наркотик.

Let's sing for the virgins

Давай споем для девственниц

And the new born babies

И новорожденных младенцев,

Jesus Christ

Иисуса Христа,

Me myself and I

Меня самого и меня,

Do good go bad

Твори добро, твори зло,

Go up go down

Поднимись, опустись,

Don't come back till

Не возвращайся, пока

You get it right

Не сделаешь все правильно.

Stoned stoned stoned stoned

Обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный,

Let's get stoned music is the dope

Давай обдолбаемся, музыка - это наркотик.

Stoned stoned stoned stoned

Обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный,

Let's get stoned music is the dope

Давай обдолбаемся, музыка - это наркотик.

Music is the dope

Музыка - это наркотик.

Come on baby let's get stoned

Давай, детка, давай обдолбаемся.

I'm so

Я так

Stoned stoned stoned stoned

Обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный,

Let's get stoned music is the dope

Давай обдолбаемся, музыка - это наркотик.

Stoned stoned stoned stoned

Обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный,

Let's get stoned music is the dope

Давай обдолбаемся, музыка - это наркотик.

Stoned stoned stoned stoned

Обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный,

Let's get stoned music is my dope

Давай обдолбаемся, музыка - мой наркотик.

Stoned stoned stoned stoned

Обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный, обдолбанный,

Let's get stoned music is my dope

Давай обдолбаемся, музыка - мой наркотик.

(Merci

(Спасибо)

Rate the translation

Writer(s): Arno Hintjens, Jean Marie Aerts

Album

Triple Best Of Arno

date of release

01-10-2009

1 Elle Adore Le Noir - Live At The Jet
2 All the Young Dudes
3 I Want To Break Free
4 Marie tu m'as (Marie Thumas)
5 Chic Et Pas Cher
6 Forget the Cold Sweat
7 Je suis sous
8 Voir Un Ami Pleurer
9 Vive ma liberté
10 Tango De La Peau
11 Putain putain
12 Whoop That Thing
13 Bathroom Singer
14 Les yeux de ma mère - Live at the Jet
15 Knowing Me, Knowing You
16 Watch Out Boy - Live At The Jet
17 Mother's Little Helper
18 Comme à Ostende
19 Funky Your Not
20 European Cowboy
21 You Got To Move - Live
22 Ma femme
23 Les filles du bord de mer
24 Hit the Night
25 Lonesome Zorro
26 Yooh
27 Hey Sister
28 Je ne veux pas être grand
29 Mourir à plusieurs
30 Dancing Inside My Head
31 Françoise
32 Sarah - La femme qui est dans mon lit
33 Reviens Marie
34 Lola, etc.
35 Music Is The Dope
36 New Born Monkey
37 Give Me The Gift
38 Le bon Dieu
39 Mon sissoyen
40 From Zero to Hero
41 Je veux nager
42 Fantastique
43 La Vie Est Une Partouze - Live
44 Jive to the Beat
45 Ils ont changé ma chanson (feat. Stephan Eicher)
46 Middle Class and Blue Eyes (Remaster)
47 O La La La (Remaster)
48 Que Pasa (Remaster)
49 Elisa - Makomix
50 With You (Remaster)
51 I'm Not Like That (Remaster)
52 Bye Bye Till the Next Time (Remaster)
53 Arrivederci solo (Remaster)
54 They Never Make You Laugh - short edit
55 Meet the Freaks
56 Hot Head

More albums