Lyrics and translation Arno - Rita Rose
She
sang
with
a
voice
Она
пела
голосом.
Fresh
as
a
cool
mountain
river
Свежа,
как
прохладная
горная
река.
That
could
wave
Madam
Butterfly
goodbye
Что
может
волна
"Мадам
Баттерфляй"
до
свидания
She
could
cut
my
wrist
Она
может
порезать
мне
запястье.
With
a
smile
like
shoeshine
С
улыбкой,
похожей
на
чистку
обуви.
While
her
eyeballs
rolling
like
Stromboli
В
то
время
как
ее
глаза
вращались,
как
Стромболи.
Rita
Rose
never
spoke
French
with
me
Рита
Роуз
никогда
не
говорила
со
мной
по
французски
Her
skin
white
as
snow
Ее
кожа
бела
как
снег.
She
blew
the
darkness
out
of
my
head
Она
прогнала
тьму
из
моей
головы.
She
could
eat
tiger
balls
on
toast
Она
могла
бы
съесть
тигриные
яйца
на
тосте.
Rita
Rose
never
spoke
French
with
me
Рита
Роуз
никогда
не
говорила
со
мной
по
французски
Rita
Rose
Rose
Rose
Рита
Роуз
Роуз
Роуз
Never
spoke
spoke
French
with
me
Никогда
не
говорил
со
мной
по
французски
Rita
Rose
Rose
Rose
Рита
Роуз
Роуз
Роуз
Never
spoke
spoke
French
with
me
Никогда
не
говорил
со
мной
по
французски
She
was
a
madness
in
my
life
Она
была
безумием
в
моей
жизни.
She
could
walk
out
of
the
jungle
Она
могла
бы
выйти
из
джунглей.
With
her
Eyelashes
Своими
ресницами
Het
teeth
white
as
snow
Зубы
у
него
белые
как
снег
They
seemed
not
her
own
Они
казались
ей
чужими.
She
could
kill
a
bull
with
her
flamingo
eyes
Она
могла
бы
убить
быка
своими
глазами
фламинго.
Rita
Rose
never
spoke
French
with
me
Рита
Роуз
никогда
не
говорила
со
мной
по
французски
Rita
Rose
never
spoke
French
with
me
Рита
Роуз
никогда
не
говорила
со
мной
по
французски
Rita
Rose
Rose
Rose
Рита
Роуз
Роуз
Роуз
Never
spoke
spoke
French
with
me
Никогда
не
говорил
со
мной
по
французски
Rita
Rose
Rose
Rose
Рита
Роуз
Роуз
Роуз
Never
spoke
spoke
French
with
me
Никогда
не
говорил
со
мной
по
французски
Rita
Rose
Rose
Rose
Рита
Роуз
Роуз
Роуз
Never
spoke
spoke
French
with
me
Никогда
не
говорил
со
мной
по
французски
Rita
Rose
Rose
Rose
Рита
Роуз
Роуз
Роуз
Never
spoke
spoke
French
with
me
Никогда
не
говорил
со
мной
по
французски
Rita
Rose
Rose
Rose
Рита
Роуз
Роуз
Роуз
Never
spoke
spoke
French
with
me
Никогда
не
говорил
со
мной
по
французски
Rita
Rose
Rose
Rose
Рита
Роуз
Роуз
Роуз
Never
spoke
spoke
French
with
me
Никогда
не
говорил
со
мной
по
французски
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arno Hintjens, Jean-marie Aerts
Attention! Feel free to leave feedback.