Tjip Tjip c'est fini - Arno translation in German

Tjip Tjip c'est fini

Elle est un imprévu
Un doute dans mes déroutes
Elle est ma chose
Et le machin de mes névroses
Elle est ma bulle d'air comprimée
De mes soirées
Dans mes retours
Elle est mon détour

Elle a dit
C'est pas d'la poésie
Les hommes font comme les oiseaux
Tjip tjip, c'est fini

Elle est la flamme de mes pensées
Une nouvelle idée
Elle est l'atout qui m'amuse
Elle est ma muse
Elle est mon péché principal
Mon obsession sentimentale
Mon incendie, mon petit coin
De paradis

Elle a dit
C'est pas d'la poésie
Les hommes font comme les oiseaux
Tjip tjip, c'est fini

Elle a dit
C'est pas d'la poésie
Les hommes font comme les oiseaux
Tjip tjip, c'est fini

Elle est l'humour de mes amours
Une glamour
Elle est ma psychothérapie
Ma sophrologie
Elle est ma chance
Sans incidence
Elle enlevait le plus beau de mes soucis

Elle a dit
C'est pas d'la poésie
Les hommes font comme les oiseaux
Tjip tjip, c'est fini

Elle a dit
C'est pas d'la poésie
Les hommes font comme les oiseaux
Tjip tjip, c'est fini

Tjip tjip, c'est fini
Tjip tjip, c'est fini

Tschiep Tschiep, es ist vorbei

Sie ist etwas Unvorhergesehenes
Ein Zweifel auf meinen Irrwegen
Sie ist mein Ding
Und das Dingsbums meiner Neurosen
Sie ist meine Druckluftblase
Meiner Abende
Auf meinen Heimwegen
Sie ist mein Umweg

Sie hat gesagt
Das ist keine Poesie
Männer machen es wie die Vögel
Tschiep tschiep, es ist vorbei

Sie ist die Flamme meiner Gedanken
Eine neue Idee
Sie ist der Trumpf, der mich amüsiert
Sie ist meine Muse
Sie ist meine Hauptsünde
Meine sentimentale Besessenheit
Mein Feuer, mein kleines Stück
Paradies

Sie hat gesagt
Das ist keine Poesie
Männer machen es wie die Vögel
Tschiep tschiep, es ist vorbei

Sie hat gesagt
Das ist keine Poesie
Männer machen es wie die Vögel
Tschiep tschiep, es ist vorbei

Sie ist der Humor meiner Liebschaften
Ein Glamour
Sie ist meine Psychotherapie
Meine Sophrologie
Sie ist meine Chance
Ohne Belang
Sie nahm mir die schönsten meiner Sorgen weg

Sie hat gesagt
Das ist keine Poesie
Männer machen es wie die Vögel
Tschiep tschiep, es ist vorbei

Sie hat gesagt
Das ist keine Poesie
Männer machen es wie die Vögel
Tschiep tschiep, es ist vorbei

Tschiep tschiep, es ist vorbei
Tschiep tschiep, es ist vorbei