Lyrics and translation Arno - Ça chante

Ça chante

Où sont les footballers mal payés?
Les chanteurs de charme bien coiffés?
Où sont les pirouettes?
Les pirouettes des Claudettes

Ça chante, les cris
Ayayay
Mais dans ma propre fantaisie
J'suis ton lapin acrobatique
Mais j'suis solo dans ce monde bio
Avec la libido zéro zéro
Ça chante, les cris
Ayayay
Oh!

Je pense aux politiciens frustrés,
Frustrés mais bien payés
Je pense aux humains impuissants
Impuissants mais bien musclés

Ça chante, les cris
Oyoyoy
Oh!

Dans la victoire de la musique
A une chanteuse conservatrice
Elle chante l'Internationale
Quand elle jouit avec une mélodie

Ça chante, les cris
Ayayoy
Ça chante, les cris
Oyoyoy

Поют

Где же футболисты, что мало получают?
Где певцы сладкоголосые, причёсанные гладко?
Где же пируэты?
Пируэты Клодетт?

Поют, кричат
Ай-ай-ай
Но в моих фантазиях,
Я твой акробатический кролик,
Но я один в этом био-мире
С либидо ноль ноль
Поют, кричат
Ай-ай-ай
О!

Я думаю о политиках, фрустрированных,
Фрустрированных, но хорошо оплачиваемых
Я думаю о людях бессильных,
Бессильных, но мускулистых

Поют, кричат
Ой-ой-ой
О!

В триумфе музыки
Есть певица консервативная
Она поёт Интернационал
Когда кончает с мелодией

Поют, кричат
Ай-ай-ой
Поют, кричат
Ой-ой-ой