Arnob - Chai - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Arnob - Chai




Chai
Tea
একটা একটা এলোমেলো পায়ে
I take random steps one by one,
একটু একটু তোমার কাছেই যাওয়া
Gradually approaching you.
একটা দুটো অচেনা কথার মোড়ে
Through unfamiliar conversations,
একটু একটু তোমায় খুঁজেই পাওয়া
I slowly find you.
একটা একটা এলোমেলো পায়ে
I take random steps one by one,
একটু একটু তোমার কাছেই যাওয়া
Gradually approaching you.
একটা দুটো অচেনা কথার মোড়ে
Through unfamiliar conversations,
একটু একটু তোমায় খুঁজেই পাওয়া
I slowly find you.
মেঘের থেকে আকাশ ছোঁয়া
Touching the sky from the clouds
মেঘ করে সব চুরি
The clouds steal everything
চাঁদ পোড়ানো রাত জাগার আড়ষ্ট নাই
No remorse for burning the moon
ভাবছি যত উজার করে দিচ্ছি আমার সব
I think so much about revealing everything
আসলে এসব তোমার কাছেই চাই
I really want you to have it
মেঘের থেকে আকাশ ছোঁয়া
Touching the sky from the clouds
মেঘ করে সব চুরি
The clouds steal everything
চাঁদ পোড়ানো রাত জাগার আড়ষ্ট নাই
No remorse for burning the moon
ভাবছি যত উজার করে দিচ্ছি আমার সব
I think so much about revealing everything
আসলে এসব তোমার কাছেই চাই
I really want you to have it
একটা একটা ঘুম ভাংগানোর ছলে
As if to wake from slumber
একটু একটু স্বপ্ন দেখে সারা
Dreaming little by little
একটা দুটো বায়না বাকি রেখে
With a promise to return
একটু একটু নিজের কাছেই হারা
Gradually losing myself.
একটা একটা ঘুম ভাংগানোর ছলে
As if to wake from slumber
একটু একটু স্বপ্ন দেখে সারা
Dreaming little by little
একটা দুটো বায়না বাকি রেখে
With a promise to return
একটু একটু নিজের কাছেই হারা
Gradually losing myself.
মেঘের থেকে আকাশ ছোঁয়া
Touching the sky from the clouds
মেঘ করে সব চুরি
The clouds steal everything
চাঁদ পোড়ানো রাত জাগার আড়ষ্ট নাই
No remorse for burning the moon
ভাবছি যত উজার করে দিচ্ছি আমার সব
I think so much about revealing everything
আসলে এসব তোমার কাছেই চাই
I really want you to have it
মেঘের থেকে আকাশ ছোঁয়া
Touching the sky from the clouds
মেঘ করে সব চুরি
The clouds steal everything
চাঁদ পোড়ানো রাত জাগার আড়ষ্ট নাই
No remorse for burning the moon
ভাবছি যত উজার করে দিচ্ছি আমার সব
I think so much about revealing everything
আসলে এসব তোমার কাছেই চাই
I really want you to have it
একটা একটা এলোমেলো পায়ে
I take random steps one by one,
একটু একটু তোমার কাছেই যাওয়া
Gradually approaching you.
একটা দুটো অচেনা কথার মোড়ে
Through unfamiliar conversations,
একটু একটু তোমায় খুঁজেই পাওয়া
I slowly find you.
ইহ ইহ ইহ ইহ ইহ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
হি...
Hmm...





Writer(s): Arnob


Attention! Feel free to leave feedback.