Lyrics and Russian translation Arnob - Chalak Tumi

Chalak Tumi

চালাক তুমি ছল করে তাই
দিচ্ছো ফাঁকি আমায়
আমার মধ্যে আটকে আমি
যাচ্ছে চলে সময়
হুড়মুড়িয়ে সব কিসের তাড়ায়
মরছি ছুটে সবাই
ভিড়ছি দলে ভাবছিনাতো
তোমার কাছে কি চাই?
চালাক তুমি ছল করে তাই
দিচ্ছো ফাঁকি আমায়
আমার মধ্যে আটকে আমি
যাচ্ছে চলে সময়
ছাই হয়েছে ভাবনা অনেক
মন দিতে চায় পাড়ি
দূরেই দূরে থাকো তুমি
তোমার সাথে আড়ি
ছাই হয়েছে ভাবনা অনেক
মন দিতে চায় পাড়ি
দূরেই দূরে থাকো তুমি
তোমার সাথে আড়ি
বাড়ি গাড়ি ব্যস্ত শহর
কলের মধ্যে কল
ধ্রুবতারা মোর করলো চুরি
ওই কালো ধোঁয়ার দল।
ছল করে তাই হচ্ছো বোকা
থাকছো একা একা
অনেক কথায় রইলো জমে
বলবো হলে দেখা।
ছল করে তাই হচ্ছো বোকা
থাকছো একা একা
অনেক কথায় রইলো জমে
বলবো হলে দেখা।
দা দারা দারা রা দা
দা দারা দারা রা দা

Хитрая ты

Хитрая ты, обманываешь,
Ускользаешь от меня.
Запертый в себе,
Время уходит.
В спешке, куда все так несутся?
Все бегут сломя голову.
Толпимся, не задумываясь,
Чего я хочу от тебя?
Хитрая ты, обманываешь,
Ускользаешь от меня.
Запертый в себе,
Время уходит.
Мысли мои развеялись, как пепел,
Сердце хочет отправиться в путь.
Ты всё время далеко,
Между нами холодок.
Мысли мои развеялись, как пепел,
Сердце хочет отправиться в путь.
Ты всё время далеко,
Между нами холодок.
Дом, машина, шумный город,
Механизмы в механизме.
Полярную звезду мою украли
Эти клубы чёрного дыма.
Обманывая, становишься глупой,
Остаёшься одна.
Много слов осталось несказанными,
Скажу, если увидимся.
Обманывая, становишься глупой,
Остаёшься одна.
Много слов осталось несказанными,
Скажу, если увидимся.
Да дара дара ра да
Да дара дара ра да