Lyrics and translation Arnob - Kotha Hotey Baje

Kotha Hotey Baje

কোথা হতে বাজে প্রেমবেদনা রে
কোথা হতে বাজে প্রেমবেদনা রে
ধীরে ধীরে বুঝি অন্ধকারঘন
ধীরে ধীরে বুঝি অন্ধকারঘন
হৃদয়-অঙ্গনে আসে সখা মম
কোথা হতে বাজে প্রেমবেদনা রে
কোথা হতে বাজে প্রেমবেদনা রে
সকল দৈন তব দূর করো ওরে
সকল দৈন তব পুরো করো ওরে
ঢাকো সুখে ওরে প্রাণ
সকল দৈন তব দূর করো ওরে,
ঢাকো সুখে ওরে প্রাণ
সকল প্রদীপ তব জ্বালো রে, জ্বালো রে
সকল প্রদীপ তব জ্বালো রে, জ্বালো রে
ডাকো অকূল স্বরে, এসো হে প্রিয়তম
ডাকো অকূল স্বরে, এসো হে প্রিয়তম
কোথা হতে বাজে প্রেমবেদনা রে
কোথা হতে বাজে প্রেমবেদনা রে
ধীরে ধীরে বুঝি অন্ধকারঘন
ধীরে ধীরে বুঝি অন্ধকারঘন
হৃদয়-অঙ্গনে আসে সখা মম
কোথা হতে বাজে প্রেমবেদনা রে
কোথা হতে বাজে প্রেমবেদনা রে

Где звучит боль любви

Откуда звучит эта боль любви?
Откуда звучит эта боль любви?
Медленно понимаю, как сгущается тьма.
Медленно понимаю, как сгущается тьма.
В саду моего сердца приходит друг мой.
Откуда звучит эта боль любви?
Откуда звучит эта боль любви?
Все твои печали прогони, любимая.
Все твои желания исполни, любимая.
Укрой в счастье, о душа моя.
Все твои печали прогони, любимая,
Укрой в счастье, о душа моя.
Все свои светильники зажги, зажги.
Все свои светильники зажги, зажги.
Зови безутешным голосом, приди, любимая.
Зови безутешным голосом, приди, любимая.
Откуда звучит эта боль любви?
Откуда звучит эта боль любви?
Медленно понимаю, как сгущается тьма.
Медленно понимаю, как сгущается тьма.
В саду моего сердца приходит друг мой.
Откуда звучит эта боль любви?
Откуда звучит эта боль любви?