Lyrics and translation Arnob - Prochondo Gorjone

Prochondo Gorjone

প্রচণ্ড গর্জনে আসিলো এ কি দুর্দিন
দারুণ ঘনঘটা, অবিরল অশনিতর্জন
প্রচণ্ড গর্জনে আসিলো এ কি দুর্দিন
দারুণ ঘনঘটা, অবিরল অশনিতর্জন
প্রচণ্ড গর্জনে
ঘন ঘন দামিনী ভুজঙ্গ-ক্ষত যামিনী
ঘন ঘন দামিনী ভুজঙ্গ-ক্ষত যামিনী
অম্বর করিছে অন্ধনয়নে অশ্রু-বরিষন
প্রচণ্ড গর্জনে
ছাড়ো রে শঙ্কা, জাগো ভীরু অলস
আনন্দে জাগাও অন্তরে শকতি
ছাড়ো রে শঙ্কা, জাগো ভীরু অলস
আনন্দে জাগাও অন্তরে শকতি
অকুণ্ঠ আঁখি মেলি হেরো প্রশান্ত বিরাজিত
অকুণ্ঠ আঁখি মেলি হেরো প্রশান্ত বিরাজিত
মহাভয়-মহাসনে অপরূপ মৃত্যুঞ্জয়রূপে ভয়হরণ
প্রচণ্ড গর্জনে আসিলো এ কি দুর্দিন
দারুণ ঘনঘটা, অবিরল অশনিতর্জন
প্রচণ্ড গর্জনে আসিলো এ কি দুর্দিন
দারুণ ঘনঘটা, অবিরল অশনিতর্জন
প্রচণ্ড গর্জনে
ঘন ঘন দামিনী ভুজঙ্গ-ক্ষত যামিনী
ঘন ঘন দামিনী ভুজঙ্গ-ক্ষত যামিনী
অম্বর...

Грохочущий Гром

С грохочущим громом пришли эти мрачные дни,
Страшный гул, непрерывный раскат грома.
С грохочущим громом пришли эти мрачные дни,
Страшный гул, непрерывный раскат грома.
С грохочущим громом,
Частые молнии, словно змеиный укус в ночи,
Частые молнии, словно змеиный укус в ночи,
Небо плачет слезами сквозь темные облака.
С грохочущим громом,
Отбрось свой страх, проснись, робкая ленивица,
Пробуди радость и силу в своем сердце.
Отбрось свой страх, проснись, робкая ленивица,
Пробуди радость и силу в своем сердце.
Открой свои глаза и увидь безмятежное величие,
Открой свои глаза и увидь безмятежное величие,
В этом великом страхе, на великом троне, в образе прекрасного победителя смерти, избавляющего от страха.
С грохочущим громом пришли эти мрачные дни,
Страшный гул, непрерывный раскат грома.
С грохочущим громом пришли эти мрачные дни,
Страшный гул, непрерывный раскат грома.
С грохочущим громом,
Частые молнии, словно змеиный укус в ночи,
Частые молнии, словно змеиный укус в ночи,
Небо...