Lyrics and translation Arnob - Tomar Jonno

Tomar Jonno

তোমার জন্য নীলচে তারার একটুখানি আলো
ভোরের রঙ রাতের মিশকালো
কাঠগোলাপের সাদার মায়া মিশিয়ে দিয়ে ভাবি
আবছা নীল তোমার লাগে ভালো
তোমার জন্য নীলচে তারার একটুখানি আলো
ভোরের রঙ রাতের মিশকালো
কাঠগোলাপের সাদার মায়া মিশিয়ে দিয়ে ভাবি
আবছা নীল তোমার লাগে ভালো
ভাবনা আমার শিমূল ডালে লালচে আগুন জ্বালে
মহুয়ার বনে মাতাল হাওয়া খেলে
এক মুঠো রোদ আকাশ ভরা তারা
ভিজে মাটিতে জলের নকশা করা
মনকে শুধু পাগল করে ফেলে
তোমায় ঘিরে এত গুলো রাত
অধীর হয়ে জেগে থাকা
তোমায় ঘিরে আমার ভালো লাগা
আকাশ ভরা তারার আলোয় তোমায় দেখে দেখে
ভালোবাসার পাখি মেলে মন ভোলানো পাখা
তোমায় ঘিরে এত গুলো রাত
অধীর হয়ে জেগে থাকা
তোমায় ঘিরে আমার ভালো লাগা
আকাশ ভরা তারার আলোয় তোমায় দেখে দেখে
ভালোবাসার পাখি মেলে মন ভোলানো পাখা
ভাবনা আমার শিমূল ডালে লালচে আগুন জ্বালে
মহুয়ার বনে মাতাল হাওয়া খেলে
এক মুঠো রোদ আকাশ ভরা তারা
ভিজে মাটিতে জলের নকশা করা
মনকে শুধু পাগল করে ফেলে
ভাবনা আমার শিমূল ডালে লালচে আগুন জ্বালে
মহুয়ার বনে মাতাল হাওয়া খেলে
এক মুঠো রোদ আকাশ ভরা তারা
ভিজে মাটিতে জলের নকশা করা
মনকে শুধু পাগল করে ফেলে

Для тебя

Для тебя немного света голубоватой звезды
Цвет рассвета, смешанный с цветом ночи
Смешивая волшебство белой древесной розы, я думаю
Тебе нравится тусклый синий
Для тебя немного света голубоватой звезды
Цвет рассвета, смешанный с цветом ночи
Смешивая волшебство белой древесной розы, я думаю
Тебе нравится тусклый синий
Мои мысли зажигают красноватый огонь на ветвях шелкового дерева
Пьяный ветер играет в лесу махуа
Горсть солнца, небо, полное звезд
Узоры воды на влажной земле
Просто сводят с ума
Столько ночей, окружающих тебя
Беспокойное бодрствование
Ты мне нравишься
Видя тебя в свете звезд, заполняющих небо
Птица любви расправляет крылья, заставляющие забыть обо всем
Столько ночей, окружающих тебя
Беспокойное бодрствование
Ты мне нравишься
Видя тебя в свете звезд, заполняющих небо
Птица любви расправляет крылья, заставляющие забыть обо всем
Мои мысли зажигают красноватый огонь на ветвях шелкового дерева
Пьяный ветер играет в лесу махуа
Горсть солнца, небо, полное звезд
Узоры воды на влажной земле
Просто сводят с ума
Мои мысли зажигают красноватый огонь на ветвях шелкового дерева
Пьяный ветер играет в лесу махуа
Горсть солнца, небо, полное звезд
Узоры воды на влажной земле
Просто сводят с ума