Lyrics and translation Arnold - Tour de France
Paris
si
j'perds
le
Nord
Париж,
если
я
потеряю
Север
J'arrête
Pas-de-Calais
Я
останавливаюсь
в
Па-де-Кале
Allez
sur
les
Côtes-d'Armor
Отправляйтесь
в
Кот-д'Армор
J'deviens
fou
Allier
Я
схожу
с
ума,
Алли
À
cause
d'elle
divine
Из-за
нее
Божественная
Qu'on
disait
d'Ille-et-Vilaine
Что
мы
говорили
об
Иль-и-Вилене
Elle
était
nimbée
de
l'Ain
Она
была
дамой
из
Эна.
Tatouée
à
l'Aisne
Татуировка
в
стиле
Эны
Qui
diot
de
Savoie
Кто
диот
де
Савойя
Se
perdait
dans
la
Mayenne
Заблудился
в
майенне
Et
l'regard
Doubs
aux
abois
И
недоуменный
взгляд
Je
matais
ses
Ardennes
Я
смотрел
на
его
руки.
J'aime
les
Gironde
en
Somme
Мне
нравятся
Жиронды
в
сумме
Tel
un
prince
d'Aquitaine
Как
принц
Аквитании
Moi
je
l'aimais
ob-
Я
любил
его.-
Je
l'aimais
Yvelines
Я
любил
ее,
Ивлин.
En
bateau
à
Aube
На
лодке
на
рассвете
Sa
copine
aux
dents
zibeline
Его
зубастая
подружка
собелин
Elle
voulait
que
j'Vienne
Она
хотела,
чтобы
я
пришел.
Avec
elle
en
Limousine
С
ней
в
лимузине
Et
que
j'l'amène
И
пусть
я
приведу
его.
À
Monaco
la
coquine
В
Монако
шалунья
J'ai
fait
le
tour
de
France
Я
ездил
на
Тур
де
Франс
Son
Bassin-Parisien
Ее
Бассейн-Парижский
J'ai
touché
ses
Bas-Rhin
Я
прикоснулся
к
ее
Низам.
De
provinces
en
Provence
Из
провинций
Прованса
Et
sans
Corrèze-pondance
И
без
учета
Moi
je
suis
mon
chemin
Я
иду
своим
путем.
C'est
là
qu'un
mec
Massif-Central
Вот
где
массивный
парень-Центральный
S'est
pointé
un
Puy-d'-Dôme
- Спросил
Пюи-д'Куполь.
Du
type
Pyrénées-Orientales
Тип
Восточно-Пиренейских
островов
En
moins
Drôme
Меньше
Дрома
Il
m'dit
Alpes-là
Он
говорит
мне,
что
там
Альпы
Faut
arrêtez
vos
jeux
Нужно
прекратить
свои
игры
Il
me
Jura
t'avais
PACA
Он
поклялся
мне,
что
у
тебя
есть
Пака
Lâche-lui
les
Basques
Отпусти
его
Басков.
Ou
j'Corse
mes
phrases
Или
Я
строю
свои
предложения
Qu'elle
était
Franche-Comté
Что
она
была
Франш-Конте
Et
j'me
r'trouve
en
chien
И
я
снова
становлюсь
собакой.
Sans
ma
jeune
de
Moselle
Без
моей
молодой
женщины
из
Мозеля
Et
comme
Gérard
le
Norman-die
И
как
Жерар
Ле
Норман-Ди
Pas
b'soin
d'être
Chuck
Berry
Я
не
хочу
быть
Чаком
Берри.
Encore
moins
ça
Тем
более
это
Sur
l'autoroute
de
Seine-Saint-Denis
На
шоссе
Сена-Сен-Дени
J'ai
fait
le
tour
de
France
Я
ездил
на
Тур
де
Франс
Son
Bassin-Parisien
Ее
Бассейн-Парижский
J'ai
touché
ses
Bas-Rhin
Я
прикоснулся
к
ее
Низам.
De
provinces
en
Provence
Из
провинций
Прованса
Et
sans
Corrèze-pondance
И
без
учета
Je
suis
mon
chemin
Я
иду
своим
путем.
J'enchaîne
Alsace
Bourgogne
Я
связываю
Эльзас
Бургундия
Côtes-du-Rhône
Ricard
Кот-дю-Рон
Рикар
Côtes-d'Or
foie
gras
d'Dordogne
Кот-Д'Ор
фуа-гра
Д'Дордонь
Et
Pizza
d'chez
Picard
И
пицца
от
Пикара
Airs
de
loose
en
Lozère
Свободные
мелодии
в
Лозере
J'en
mets
sur
ma
guitare
Я
надеваю
немного
на
свою
гитару
Je
suis
pas
un
héros
Я
не
герой
Sauf
sur
les
quai
du
Gard
Разве
что
на
набережной
дю
Гар
Je
fais
la
Manche
en
Ariège
Я
делаю
Ла-Манш
в
Арьеже
En
sifflant
du
Champagne
Насвистывая
шампанское,
C'est
grave
dans
l'Ardèche
Это
серьезно
в
ардеше
Que
j'regagne
la
Bretagne
Пусть
я
вернусь
в
Бретань
J'ai
le
Vercors
solitaire
У
меня
есть
одинокий
Веркор
Et
l'Verdon
solidaire
И
солидарный
Вердон
Quand
j'chante
en
Languedoc
Когда
я
пою
в
Лангедоке
Ça
sent
l'Roussillon
sévère
Пахнет
суровым
Руссильоном
J'ai
fait
le
tour
de
France
Я
ездил
на
Тур
де
Франс
Son
Bassin-Parisien
Ее
Бассейн-Парижский
J'ai
touché
ses
Bas-Rhin
Я
прикоснулся
к
ее
Низам.
De
provinces
en
Provence
Из
провинций
Прованса
Et
sans
Corrèze-pondance
И
без
учета
Je
suis
mon
chemin
Я
иду
своим
путем.
Je
joue
du
falaminaman
Я
играю
на
фаламинамане
Au
fond
de
la
Polynésie
В
глубине
Полинезии
Auprès
d'une
femme
animale
С
женщиной-животным
Qu'on
appelle
aus-Terre-Adélie
Которую
называют
аус-Терре-Адели
Ma
Sainte-Lucie
s'est
fait
la
malle
Моя
Сент-Люсия
попала
в
беду
Et
s'la
coule
douce
à
Tahiti
И
если
она
течет
мягко
на
Таити
J'pète
un
plomb
du
Cantal
Я
с
ума
схожу
от
Кантали.
J'ai
pas
d'Nouvelle-Calédonie
У
меня
нет
Новой
Каледонии.
Subtile
Marquise
Тонкая
Маркиза
Toujours
en
Réunion
Всегда
на
встрече
Alors
que
Martinique
В
то
время
как
Мартиника
Avec
Saint-Pierre-et-Miquelon
С
Сен-Пьером
и
Микелоном
J'ai
fait
le
tour
de
France
Я
ездил
на
Тур
де
Франс
Son
Bassin-Parisien
Ее
Бассейн-Парижский
J'ai
touché
ses
Bas-Rhin
Я
прикоснулся
к
ее
Низам.
De
provinces
en
Provence
Из
провинций
Прованса
Et
sans
Corrèze-pondance
И
без
учета
Moi
je
suis
mon
chemin
Я
иду
своим
путем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arnold
Album
Touriste
date of release
25-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.