After School - Arnold The Painter translation in German

After School

Is this your first time here?
I'm glad you made it
It's been a long one
I'm feeling jaded
If you don't like how you feel
Then let me change it
It's been a long day
I'm glad we made it

Ooo, just a thought
Maybe we can kick it after school
I thought
I could show you the way that I move
I thought
Maybe you'll try getting in the groove
I thought
Ooo, just a thought

If you wanna move
Move slowly, yeah
I'm not dancing after school
To be lonely, yeah
If you wanna move
Move slowly, yeah
I'm not dancing after school
To be lonely, yeah

There's plenty of reasons why you're still here after what happened last night
It's hard to see two people struggling eventually splitting from your life

You don't needa change
It's not you, it's them
You don't need to listen to the shit that they've been saying
You may feel a little strange
It's ok to pretend
Let's meet up after school and we can dance away the pain and

If you wanna move
Move slowly, yeah
I'm not dancing after school
To be lonely, yeah
If you wanna move
Move slowly, yeah
I'm not dancing after school
To be lonely, yeah

Nach der Schule

Ist das dein erstes Mal hier?
Ich bin froh, dass du es geschafft hast.
Es war ein langer Tag.
Ich fühle mich erschöpft.
Wenn dir nicht gefällt, wie du dich fühlst,
dann lass mich das ändern.
Es war ein langer Tag.
Ich bin froh, dass wir es geschafft haben.

Ooo, nur so ein Gedanke,
vielleicht können wir nach der Schule abhängen.
Ich dachte,
ich könnte dir zeigen, wie ich mich bewege.
Ich dachte,
vielleicht versuchst du, in den Groove zu kommen.
Ich dachte,
Ooo, nur so ein Gedanke.

Wenn du dich bewegen willst,
beweg dich langsam, ja.
Ich tanze nicht nach der Schule,
um einsam zu sein, ja.
Wenn du dich bewegen willst,
beweg dich langsam, ja.
Ich tanze nicht nach der Schule,
um einsam zu sein, ja.

Es gibt viele Gründe, warum du immer noch hier bist, nach dem, was letzte Nacht passiert ist.
Es ist schwer zu sehen, wie zwei Menschen kämpfen und sich schließlich aus deinem Leben trennen.

Du musst dich nicht ändern.
Es liegt nicht an dir, es liegt an ihnen.
Du musst nicht auf das hören, was sie gesagt haben.
Du fühlst dich vielleicht etwas komisch,
es ist okay, so zu tun.
Lass uns nach der Schule treffen, und wir können den Schmerz wegtanzen und...

Wenn du dich bewegen willst,
beweg dich langsam, ja.
Ich tanze nicht nach der Schule,
um einsam zu sein, ja.
Wenn du dich bewegen willst,
beweg dich langsam, ja.
Ich tanze nicht nach der Schule,
um einsam zu sein, ja.