Lyrics and translation Arnold The Painter - Stay

Stay

Why don't you stay right here with me?
Don't worry about something that's not in your control
Why would he say such hurtful things?
Don't go out for nothing if you need me lets go

Come and see what's on the other side
I'm wondering about you
I hope you love more than my ride
I hope you see what I'd do
What I would do for you to notice me
Yeah we're friends but that's not what I would want
What I would do for you to notice we
We're the only two left dancing alone
We're the only two left dancing

Maybe I'm insane
I got a different way of visioning your face
Its something lately I've been feeling in my tummy
Its like I know you're my baby
Probably butterflies I'm hoping

I hope you see what I'd do
What I would do for you to notice me
Yeah we're friends but that's not what I would want
What I would do for you to notice we
We're the only two left dancing alone
We're the only two left dancing alone
We're the only two left dancing alone
We're the only two left dancing alone

Reste

Pourquoi ne restes-tu pas ici avec moi ?
Ne t'inquiète pas pour quelque chose qui n'est pas sous ton contrôle
Pourquoi dirait-il des choses aussi blessantes ?
Ne sors pas pour rien si tu as besoin de moi, on y va

Viens voir ce qu'il y a de l'autre côté
Je me demande ce que tu fais
J'espère que tu aimes plus que ma voiture
J'espère que tu vois ce que je ferais
Ce que je ferais pour que tu me remarques
Ouais, on est amis, mais ce n'est pas ce que je veux
Ce que je ferais pour que tu remarques que nous
Nous sommes les seuls à danser seuls
Nous sommes les seuls à danser

Peut-être que je suis fou
J'ai une façon différente de voir ton visage
C'est quelque chose que je ressens dans mon ventre ces derniers temps
C'est comme si je savais que tu es ma chérie
Probablement des papillons, j'espère

J'espère que tu vois ce que je ferais
Ce que je ferais pour que tu me remarques
Ouais, on est amis, mais ce n'est pas ce que je veux
Ce que je ferais pour que tu remarques que nous
Nous sommes les seuls à danser seuls
Nous sommes les seuls à danser seuls
Nous sommes les seuls à danser seuls
Nous sommes les seuls à danser seuls