Lyrics and translation Arnulfo Jr. "Rey y As" - Con la Ayuda de Dios
Naci
con
buena
estrella
Je
suis
né
sous
une
bonne
étoile
Yo
lo
comprobe.
Je
l'ai
vérifié.
La
musica
en
mis
venas
herede.
La
musique
dans
mes
veines,
j'ai
hérité.
Naci
de
una
estrella
Je
suis
né
d'une
étoile
De
una
hermosa
mujer
D'une
belle
femme
Los
dos
me
enceñaron
Tous
les
deux
m'ont
appris
A
ser
fuerte
y
no
caer.
A
être
fort
et
à
ne
pas
tomber.
De
amigos
y
de
amores
Des
amis
et
des
amours
Yo
logre
aprender
J'ai
appris
Fui
rey
del
camino
donde
yo
pase
J'étais
roi
du
chemin
où
je
suis
passé
Los
golpes
de
la
vida
Les
coups
de
la
vie
Fueron
duros,
y
aguante
Étaient
durs,
et
j'ai
tenu
bon
No
importa
lo
que
pierda,
Peu
importe
ce
que
je
perds,
Si
no
lo
que
ya
gane...
Si
ce
n'est
pas
ce
que
j'ai
déjà
gagné...
"He
logrado
vencer.
"J'ai
réussi
à
vaincre.
Con
la
ayuda
de
dios.
Avec
l'aide
de
Dieu.
A
la
muerte,
al
destino,
a
la
vida
y
tambien
al
amor.
La
mort,
le
destin,
la
vie
et
aussi
l'amour.
He
logrado
aprender.
J'ai
appris.
Una
hermosa
leccion
Une
belle
leçon
La
humildad
es
la
fuerza
L'humilité
est
la
force
Que
te
abre
cualquier
corazon.
Qui
t'ouvre
n'importe
quel
cœur.
He
aprendido
a
tenderme
la
mano
J'ai
appris
à
tendre
la
main
A
mi
gente,
brindarle
mi
voz.
À
mon
peuple,
à
lui
offrir
ma
voix.
He
podido
vencer
al
destino,
J'ai
pu
vaincre
le
destin,
Y
mirarlo
de
frente...
Et
le
regarder
en
face...
Con
la
ayuda
de
dios..."
Avec
l'aide
de
Dieu..."
De
amigos
y
de
amores
Des
amis
et
des
amours
Yo
logre
aprender
J'ai
appris
Fui
rey
del
camino
donde
yo
pase
J'étais
roi
du
chemin
où
je
suis
passé
Los
golpes
de
la
vida
Les
coups
de
la
vie
Fueron
duros,
y
aguante
Étaient
durs,
et
j'ai
tenu
bon
No
importa
lo
que
pierda,
Peu
importe
ce
que
je
perds,
Si
no
lo
que
ya
gane...
Si
ce
n'est
pas
ce
que
j'ai
déjà
gagné...
"He
logrado
vencer.
"J'ai
réussi
à
vaincre.
Con
la
ayuda
de
dios.
Avec
l'aide
de
Dieu.
A
la
muerte,
al
destino,
a
la
vida
y
tambien
al
amor.
La
mort,
le
destin,
la
vie
et
aussi
l'amour.
He
logrado
aprender.
J'ai
appris.
Una
hermosa
leccion
Une
belle
leçon
La
humildad
es
la
fuerza
L'humilité
est
la
force
Que
te
abre
cualquier
corazon.
Qui
t'ouvre
n'importe
quel
cœur.
He
aprendido
a
tenderme
la
mano
J'ai
appris
à
tendre
la
main
A
mi
gente,
brindarle
mi
voz.
À
mon
peuple,
à
lui
offrir
ma
voix.
He
podido
vencer
al
destino,
J'ai
pu
vaincre
le
destin,
Y
mirarlo
de
frente...
Et
le
regarder
en
face...
Con
la
ayuda
de
dios..."
Avec
l'aide
de
Dieu..."
He
podido
vencer
al
destino,
J'ai
pu
vaincre
le
destin,
Y
mirarlo
de
frente...
Et
le
regarder
en
face...
Con
la
ayuda
de
dios..."
Avec
l'aide
de
Dieu..."
Gracias
Padre
Mio
Merci,
mon
Père
Gracias
Querido
Publico
Merci,
cher
public
Gracias
Merci
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.