Lyrics and translation Arnulfo Jr. "Rey y As" - Despacito

Despacito

Despacito y muy suavecito
Fui acercándome a tu corazón
Entre juegos y cariñitos
Te rogaba pidiéndote amor
Pero al fin tu respuesta fue un "sí"
Tu mirada en el aire quedó
Y el lugar que estaba a media luz
Poco a poco el romance empezó
Se hizo real mi obsesión

Despacito comencé en tu boca
Mis manos tocando tu ropa
Mis ansias pedían tu cuerpo
Mi sed era inmensa
De tu agua no bastó una copa

Despacito, así despacito
Despacito entré a tu corazón
Fue una guerra entre sigue y detente
Despacito y no solo en dos
Despacito tomé tu cintura
Y todo suave sucedió
Y después te llené de caricias
Despacito hicimos el amor

Despacito comencé en tu boca
Mis manos tocando tu ropa
Mis ansias pedían tu cuerpo
Mi sed era inmensa
De tu agua no bastó una copa

Despacito, así despacito
Despacito entré a tu corazón
Fue una guerra entre sigue y detente
Despacito y no solo en dos
Despacito tomé tu cintura
Y todo suave sucedió
Y después te llené de caricias
Despacito hicimos el amor

Doucement

Doucement et très doucement
Je me suis approché de ton cœur
Entre jeux et tendresse
Je te suppliais, te demandant de l'amour
Mais finalement ta réponse a été un "oui"
Ton regard dans l'air est resté
Et l'endroit qui était à moitié éclairé
Petit à petit, la romance a commencé
Mon obsession est devenue réelle

Doucement, j'ai commencé dans ta bouche
Mes mains touchant tes vêtements
Mes envies réclamaient ton corps
Ma soif était immense
Une coupe de ton eau n'a pas suffi

Doucement, comme ça, doucement
Doucement, je suis entré dans ton cœur
C'était une guerre entre continue et arrête-toi
Doucement, et pas seulement en deux
Doucement, j'ai pris ta taille
Et tout s'est passé doucement
Et ensuite je t'ai comblé de caresses
Doucement, nous avons fait l'amour

Doucement, j'ai commencé dans ta bouche
Mes mains touchant tes vêtements
Mes envies réclamaient ton corps
Ma soif était immense
Une coupe de ton eau n'a pas suffi

Doucement, comme ça, doucement
Doucement, je suis entré dans ton cœur
C'était une guerre entre continue et arrête-toi
Doucement, et pas seulement en deux
Doucement, j'ai pris ta taille
Et tout s'est passé doucement
Et ensuite je t'ai comblé de caresses
Doucement, nous avons fait l'amour