Lyrics and translation Arnulfo Jr. "Rey y As" - Perdona Mi Franqueza

Perdona Mi Franqueza

No te perdi, nunka fuiste mia
Pusiste el kuerpo disfrasado de bondad,
Hermosa mentira.

No morire, kedate trankila
Para la muerte soy un gato korazon
Me sobran vidaz.

Perdona mi franqueza
Hace mucho tiempo ke el amor no me interesa
Me han dañado tanto
Ke el korazon se hizo piedra
Y aunke te duela te lo tngo ke decir...

Perdona mi franqueza
Tal vez esperabaz ke x ti me deshiciera
Pero te rekuerdo soy un hombre aventurero,
En kuestion de sexo siempre tengo ke ganar.

No, no te menti, nunka fuiste mia
Pusiste el alma disfrazada de bondad,
Ke linda mentira...

Perdona mi franqueza
Hace mucho tiempo ke el amor no me interesa
Me han dañado tanto
Ke el korazon se hizo piedra
Y aunke te duela te lo tngo ke decir...

Perdona mi franqueza
Pero te rekuerdo ke no soy hombre kualkiera
Me han dañado tanto ke el amor no me interesa
Y aunke te duela, no naci para sufrir...

Pardon ma franchise

Je ne t'ai pas perdue, tu n'as jamais été mienne
Tu as mis ton corps déguisé en bonté,
Beau mensonge.

Je ne mourrai pas, reste tranquille
Pour la mort, je suis un chat de cœur
J'ai des vies de rechange.

Pardon ma franchise
Il y a longtemps que l'amour ne m'intéresse plus
On m'a tellement fait du mal
Que mon cœur est devenu pierre
Et même si ça te fait mal, je dois te le dire...

Pardon ma franchise
Peut-être espérais-tu que je me dissolve pour toi
Mais je te rappelle que je suis un homme aventureux,
En matière de sexe, je dois toujours gagner.

Non, je ne t'ai pas menti, tu n'as jamais été mienne
Tu as mis ton âme déguisée en bonté,
Quel beau mensonge...

Pardon ma franchise
Il y a longtemps que l'amour ne m'intéresse plus
On m'a tellement fait du mal
Que mon cœur est devenu pierre
Et même si ça te fait mal, je dois te le dire...

Pardon ma franchise
Mais je te rappelle que je ne suis pas un homme quelconque
On m'a tellement fait du mal que l'amour ne m'intéresse plus
Et même si ça te fait mal, je ne suis pas né pour souffrir...