Lyrics and translation Arnulfo Jr. "Rey y As" - Si No Me Amas

Si No Me Amas

Si no me amas, no pienses que voy a morir
Si no me amas

Puedes marcharte tranquila, que no te conmueva mirarme herido
Es lo que coció y te he perdido amor
No quieras solo quedarte por pensar que, sin ti, estaré perdido
No eres tú mi primer adiós

Piensa que así se acabó el gran amor que juraste brindarme siempre
Igual algún día acabará este dolor
Puedes marcharte tranquila
Que al fin, yo, no acepto lo que ahora sientes
Que bien sabes, no es amor
Que por ti, que por mí lo haré yo

Si no me amas, no pienses que voy a morir
Pues yo no comencé a vivir a tu llegada
Si no me amas, no te engañes con mi sufrir
Yo sigo contigo o sin ti
Si no me amas

Ten la conciencia tranquila, no voy a intentar ninguna locura
Si duele no es para perder la razón
Puedes marcharte tranquila, si hoy todo termina no tienes culpa
Que me haya sobrado amor
Que por ti, que por mí lo haré yo

Si no me amas, no pienses que voy a morir
Pues yo no comencé a vivir a tu llegada
Si no me amas, no te engañes con mi sufrir
Yo sigo contigo o sin ti
Si no me amas

Si no me amas

Si No Me Amas

Si tu ne m'aimes pas, ne pense pas que je vais mourir
Si tu ne m'aimes pas

Tu peux partir tranquille, ne te laisse pas émouvoir en me voyant blessé
C'est ce que j'ai cuisiné et je t'ai perdu mon amour
Ne veux pas juste rester pour penser que, sans toi, je serai perdu
Tu n'es pas mon premier adieu

Pense que c'est ainsi que s'est terminé le grand amour que tu as juré de me donner toujours
Un jour cette douleur finira
Tu peux partir tranquille
Car, finalement, je n'accepte pas ce que tu ressens maintenant
Tu sais bien que ce n'est pas de l'amour
Pour toi, pour moi, je le ferai

Si tu ne m'aimes pas, ne pense pas que je vais mourir
Car je n'ai pas commencé à vivre à ton arrivée
Si tu ne m'aimes pas, ne te trompe pas avec ma souffrance
Je suis avec toi ou sans toi
Si tu ne m'aimes pas

Aie la conscience tranquille, je n'essaierai aucune folie
Si ça fait mal, ce n'est pas pour perdre la raison
Tu peux partir tranquille, si tout se termine aujourd'hui, tu n'es pas coupable
J'ai eu trop d'amour
Pour toi, pour moi, je le ferai

Si tu ne m'aimes pas, ne pense pas que je vais mourir
Car je n'ai pas commencé à vivre à ton arrivée
Si tu ne m'aimes pas, ne te trompe pas avec ma souffrance
Je suis avec toi ou sans toi
Si tu ne m'aimes pas

Si tu ne m'aimes pas