Arnulfo Jr. "Rey y As" - Soy de la Calle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arnulfo Jr. "Rey y As" - Soy de la Calle




Soy de la Calle
Je viens de la rue
De cualquier manera saldré
De toute façon je vais sortir
De este laberinto
De ce labyrinthe
Buscaré la mejor manera
Je chercherai le meilleur moyen
De no engañarme más
Pour ne plus me tromper
De cualquier manera viviré
De toute façon je vivrai
Sufriendo y soñando
Souffrir et rêver
Abriré las persianas de nuevo
J'ouvrirai à nouveau les stores
Al claro de un nuevo día
Vers la clairière d'un nouveau jour
Y correré al meneo de las faldas
Et je courrai vers le remue-ménage des jupes
Y en los hoteles pintaré mi nombre
Et dans les hôtels je peindrai mon nom
Para que sepan que no soy de nadie
Pour leur faire savoir que je ne suis à personne
Soy de la calle
Je viens de la rue
Congelaré cada sonrisa sexy
Je vais geler chaque sourire sexy
Y mataré toda esperanza en ellas
Et je tuerai tout espoir en eux
Para que sepan que no soy de nadie
Pour leur faire savoir que je ne suis à personne
Yo soy de la calle
Je viens de la rue
Ahogaré toda pena que da
Je vais noyer chaque chagrin qui donne
Con tragos de whisky
Avec des coups de whisky
Probaré toda piel ajena
J'essaierai la peau de toutes les autres personnes
Sea cual sea y quiera
Tout ce que tu es et veux
Y correré al meneo de las faldas
Et je courrai vers le remue-ménage des jupes
Y en los hoteles pintaré mi nombre
Et dans les hôtels je peindrai mon nom
Para que sepan que no soy de nadie
Pour leur faire savoir que je ne suis à personne
Yo soy de la calle
Je viens de la rue
Congelaré cada sonrisa sexy
Je vais geler chaque sourire sexy
Y mataré toda esperanza en ellas
Et je tuerai tout espoir en eux
Para que sepan que no soy de nadie
Pour leur faire savoir que je ne suis à personne
Yo soy de la calle
Je viens de la rue





Writer(s): Enrique Guzman Yanez


Attention! Feel free to leave feedback.