Arnulfo Jr. "Rey y As" - Una Noche de Pasión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arnulfo Jr. "Rey y As" - Una Noche de Pasión




Una Noche de Pasión
Une Nuit de Passion
Anoche estuve con otra que no era mi novia y me gustó
Hier soir, j'étais avec une autre qui n'était pas ma petite amie et j'ai aimé
Anoche otra fue mi amante bella y fascinante, toda se entregó
Hier soir, une autre a été mon amant, belle et fascinante, elle s'est entièrement livrée
Besó mi cuerpo de extremo a extremo
Elle a embrassé mon corps de bout en bout
Y luego muy tránquila, con una sonrisa que me excita
Et puis, très calme, avec un sourire qui m'excite
Me dijo "ven, te voy a hacer el amor"
Elle m'a dit "Viens, je vais t'aimer"
Anoche yo que pecaba, pero me gustaba y no me importó
Hier soir, je sais que j'ai péché, mais j'ai aimé et je m'en fichais
Tomamos un par de cerveza y hasta que amanezca dijimos los dos
Nous avons bu une paire de bières et jusqu'à ce que le jour se lève, nous nous sommes dit
Besé su cuerpo de extremo a extremo
J'ai embrassé son corps de bout en bout
Y luego muy tánquilos nos fuimos cojiendo más cariño
Et puis, très calmes, nous nous sommes mis à nous aimer davantage
Hicimos el amor
Nous avons fait l'amour
Fue una noche de pasión donde había más deseo que amor
Ce fut une nuit de passion il y avait plus de désir que d'amour
Fue una noche para dos
Ce fut une nuit pour deux
Su cuerpo me entregó
Elle m'a donné son corps
Fue una noche de pasión
Ce fut une nuit de passion
Y las ganas no se hicieron esperar
Et l'envie n'a pas tardé à venir
Fue una noche para dos
Ce fut une nuit pour deux
Donde todo pasó
tout s'est passé
Fue una noche de pasión
Ce fut une nuit de passion
Donde el fuego consumía la razón
le feu dévorait la raison
Fue una noche para dos
Ce fut une nuit pour deux
Y eso a me gustó
Et ça, j'ai aimé
Anoche yo que pecaba, pero me gustaba y no me importó
Hier soir, je sais que j'ai péché, mais j'ai aimé et je m'en fichais
Tomamos un padre cerveza y hasta que amanezca dijimos los dos
Nous avons bu une paire de bières et jusqu'à ce que le jour se lève, nous nous sommes dit
Besé su cuerpo de extremo a extremo
J'ai embrassé son corps de bout en bout
Y luego muy tranquilos nos fuimos cojiendo más cariño
Et puis, très calmes, nous nous sommes mis à nous aimer davantage
Hicimos el amor
Nous avons fait l'amour
Fue una noche de pasión donde había más deseo que amor
Ce fut une nuit de passion il y avait plus de désir que d'amour
Fue una noche para dos
Ce fut une nuit pour deux
Su cuerpo me entregó
Elle m'a donné son corps
Fue una noche de pasion
Ce fut une nuit de passion
Y las ganas no se hicieron esperar
Et l'envie n'a pas tardé à venir
Fue una noche para dos
Ce fut une nuit pour deux
Donde todo pasó
tout s'est passé
Fue una noche de pasión
Ce fut une nuit de passion
Donde el fuego consumía la razón
le feu dévorait la raison
Fue una noche para dos
Ce fut une nuit pour deux
Y eso a me gustó
Et ça, j'ai aimé





Writer(s): Gabriel Ramirez Flores


Attention! Feel free to leave feedback.