Lyrics and translation Arnulfo López Jr. feat. Latente - De Carne y Hueso
Perdoname
por
ser
poco
expresivo
Pardonnez-moi
d'être
peu
expressif
No
decir
te
amo
tan
seguido
De
ne
pas
te
dire
"je
t'aime"
si
souvent
Si
olvido
algunas
fechas
importantes
Si
j'oublie
certaines
dates
importantes
No
significa
que
te
quiera
menos
que
antes
Cela
ne
signifie
pas
que
je
t'aime
moins
qu'avant
Perdoname
por
no
ser
detallista
Pardonnez-moi
de
ne
pas
être
attentionné
Que
aveces
te
paresca
egoísta
Que
je
puisse
parfois
paraître
égoïste
Si
acaso
me
vez
tan
distraído
Si
tu
me
vois
distrait
Te
juró
que
no
tiene
nada
que
ver
contigo
Je
te
jure
que
ça
n'a
rien
à
voir
avec
toi
Asi
así
pero
te
quiero
Voilà
comme
ça,
mais
je
t'aime
Aunque
no
soy
de
darte
besos
Même
si
je
ne
suis
pas
du
genre
à
donner
des
baisers
Tras
esta
facha
hay
sentimientos
Derrière
ce
visage,
il
y
a
des
sentiments
Y
un
corazón
que
late
dentro
de
mi
pecho
Et
un
cœur
qui
bat
dans
ma
poitrine
Te
pido
que
me
des
el
tiempo
para
buscar
esto
que
tengo
veras
que
tengo
lado
tierno
y
con
un
beso
mio
probaras
el
cielo
Je
te
prie
de
me
donner
le
temps
de
trouver
ce
que
j'ai,
tu
verras
que
j'ai
un
côté
tendre
et
avec
un
baiser
de
moi,
tu
goûteras
le
ciel
Se
que
parezco
de
cemento
Je
sais
que
j'ai
l'air
de
ciment
Pero
te
juró
que
yo
soy
de
carne
y
hueso
Mais
je
te
jure
que
je
suis
fait
de
chair
et
d'os
Asi
asi
pero
te
quiero
Voilà
comme
ça,
mais
je
t'aime
Aunque
no
soy
de
darte
besos
Même
si
je
ne
suis
pas
du
genre
à
donner
des
baisers
Tras
esta
facha
hay
sentimientos
Derrière
ce
visage,
il
y
a
des
sentiments
Y
un
corazón
que
late
dentro
de
mi
pecho
Et
un
cœur
qui
bat
dans
ma
poitrine
Te
pido
que
me
des
el
tiempo
para
buscar
Je
te
prie
de
me
donner
le
temps
de
trouver
Esto
que
tengo
verás
que
tengo
lado
tierno
y
con
un
beso
mio
probaras
el
cielo
Ce
que
j'ai,
tu
verras
que
j'ai
un
côté
tendre
et
avec
un
baiser
de
moi,
tu
goûteras
le
ciel
Se
que
parezco
de
cemento
Je
sais
que
j'ai
l'air
de
ciment
Pero
te
juró
que
yo
soy
de
carne
y
hueso
Mais
je
te
jure
que
je
suis
fait
de
chair
et
d'os
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.