Arnulfo López Jr. - Amigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arnulfo López Jr. - Amigo




Amigo
Друг
Con el corazón en la mano
С открытым сердцем
Hoy te digo lo que nunca he dicho
Сегодня я говорю тебе то, что никогда не говорил
Te agradezco porque has caminado siempre caminado como un amigo no
Благодарю тебя, потому что ты всегда шел рядом как друг, не
Has dudado nunca en perdonarme si algún problema te he causado no
Сомневался ни разу простить меня, если какую-то проблему я тебе создал, не
Haz dudado nunca en abrazarme cuando me miraste triste y desolado
Сомневался ни разу обнять меня, когда видел меня грустным и одиноким
Perdón si no soy lo que tu esperabas
Прости, если я не тот, кем ты ожидал меня увидеть
Perdón si te hice sufrir
Прости, если заставил тебя страдать
Perdón por el tiempo que viví presidiendo de ti
Прости за то время, что я жил, отдаляясь от тебя
Cada una de tus palabras las llevo gravada en el corazón
Каждое твое слово я храню в своем сердце
Y hoy quiero agradecerte por ser lo que ahora soy
И сегодня я хочу поблагодарить тебя за то, кем я стал
Amigo escucha bien lo que te digo
Друг, послушай внимательно, что я скажу тебе
Como disfruto el escucharte sin temor a abrazarte y
Как я наслаждаюсь, слушая тебя, без страха обнимая тебя и
Sentir que estas conmigo amigo gracias por brindarme abrigo
Чувствуя, что ты со мной, друг, спасибо, что дал мне убежище
Hoy quisiera confesarte que mi
Сегодня я хочу признаться тебе, что моя
Orgullo mas grande es que me llamen tu hijo.
Самая большая гордость это то, что меня называют твоим сыном.
Papa es imposible en unas cuantas palabras hablar de todo lo que tu
Папа, невозможно в нескольких словах рассказать обо всем, что ты
Eres para mi pero hoy puedo decir que mi madre supo elegir ahora con
Для меня значишь, но сегодня я могу сказать, что мама сделала правильный выбор, теперь с
El corazón en la mano te agradezco por enseñarme el camino y
Открытым сердцем я благодарю тебя за то, что показал мне дорогу и
Agradezco a dios por la grande fortuna
Благодарю Бога за великую удачу
Y el orgullo tan grande de ser tu hijo
И огромную гордость быть твоим сыном
Perdón si no soy lo que tu esperabas
Прости, если я не тот, кем ты ожидал меня увидеть
Perdón si te hice sufrir
Прости, если заставил тебя страдать
Perdón por el tiempo que sin pensarlo viví presidiendo de
Прости за то время, что я бездумно жил, отдаляясь от
Ti cada una de tus palabras las llevo grabada en el corazón
Тебя, каждое твое слово я храню в своем сердце
Y hoy quiero agradecerte por lo que ahora
И сегодня я хочу поблагодарить тебя за то, кем я
Soy amigo escucha bien lo que te digo
Стал, друг, послушай внимательно, что я скажу тебе
Como disfruto el abrazarte y sentir que estas conmigo
Как я наслаждаюсь, обнимая тебя и чувствуя, что ты со мной
Amigo gracias por brindarme abrigo
Друг, спасибо, что дал мне убежище
Hoy quisiera confesarte que mi
Сегодня я хочу признаться тебе, что моя
Orgullo mas grande es que me llamen tu hijo
Самая большая гордость это то, что меня называют твоим сыном





Writer(s): Mario Alberto Zapata Montalvo


Attention! Feel free to leave feedback.