Arnulfo López Jr. - Chamaca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arnulfo López Jr. - Chamaca




Chamaca
Chamaca
Chamaca
Ma chérie
Te voy a dar un consejo
Je vais te donner un conseil
Yo soy joven no soy viejo
Je suis jeune, je ne suis pas vieux
Pero conozco la vida
Mais je connais la vie
Chamaca
Ma chérie
Me engañe
Tu m'as trompé
Con tu estatura
Avec ta taille
Eres linda y eres pura
Tu es belle et pure
Pero eres una criatura
Mais tu es une créature
Chamaca
Ma chérie
No quiero
Je ne veux pas
Decepcionarte
Te décevoir
La madera de tu lapiz
Le bois de ton crayon
Trasciende tu vestidura
Transcende tes vêtements
Chamaca
Ma chérie
Vuelve
Retourne
A tu escuela querida
À ton école bien-aimée
Que los libros
Que les livres
Aun te esperan
T'attendent encore
Termina con tu carrera
Termine ta carrière
Chamaca
Ma chérie
Al decirte eso me apena
En te disant cela, je suis peiné
Pero se que tu eres buena
Mais je sais que tu es bonne
Yo perdono tu inocencia.
Je pardonne ton innocence.
Chamaca
Ma chérie
Vuelve
Retourne
A tu escuela querida
À ton école bien-aimée
Que los libros
Que les livres
Aun te esperan
T'attendent encore
Termina con tu carrera
Termine ta carrière
Chamaca
Ma chérie
Al decirte eso me apena
En te disant cela, je suis peiné
Pero se que tu eres buena
Mais je sais que tu es bonne
Yo perdono tu inocencia.
Je pardonne ton innocence.





Writer(s): Anselmo Sánchez Chávez


Attention! Feel free to leave feedback.