dinner alone - Arny Margret translation in German

dinner alone

I wanna be able to love
Truly and fully

And I wanna be loved
Take off the lights
Be what I am

But I get scared at night
Always been forgotten
I'm not the one to talk too right

I've been saying the same things a lot
And my body is getting smaller
And I say that its nobodys fault
But I just don't wanna bother

And when I think all night
Maybe this wasn't the right way
So I lay and cry

I've been waiting for hours
And the day is gone
And my skin is burning
And I dont feel like moving on

The rain kept on raining
On and on and on

Eating dinner alone

Abendessen allein

Ich möchte lieben können
Wahrhaftig und vollkommen

Und ich möchte geliebt werden
Mach das Licht aus
Sei was ich bin

Aber nachts bekomme ich Angst
Immer vergessen worden
Ich bin nicht die Richtige zum Reden, oder?

Ich habe dieselben Dinge oft gesagt
Und mein Körper wird kleiner
Und ich sage, es ist niemandes Schuld
Aber ich will einfach nicht stören

Und wenn ich die ganze Nacht denke
Vielleicht war das nicht der richtige Weg
Also liege ich und weine

Ich habe stundenlang gewartet
Und der Tag ist vorbei
Und meine Haut brennt
Und ich habe keine Lust weiterzumachen

Der Regen regnete weiter
Unaufhörlich und immer fort

Allein zu Abend essen