in tall buildings - Arny Margret translation in Russian

in tall buildings

Oh, someday my baby
When I'm a man
And others have taught me all the best that they can
Oh, they'll sell me a suit
And they'll cut off my hair
And they'll send me to work in tall buildings

So it's goodbye to the sunshine
Goodbye to the dew
Goodbye to the flowers
And goodbye to you
I'm off to the subway
I must not be late
No, I'm going to work in tall buildings

Oh, when I retire
And my life is my own
I've paid all the payments
Now it's time to go home
And I wonder what happened
Betwixt and between
When I went to work in tall buildings

So it's goodbye to the sunshine
Goodbye to the dew
Goodbye to the flowers
And goodbye to you
I'm off to the subway
I must not be late
No, I'm going to work in tall buildings

в высоких зданиях

О, однажды, мой малыш,
Когда я стану взрослой,
И другие научат меня всему, что смогут,
О, мне купят костюм,
И подстригут мои волосы,
И отправят меня работать в высокие здания

Так что прощай, солнечный свет,
Прощай, роса,
Прощайте, цветы,
И прощай, ты,
Я спешу в метро,
Я не могу опоздать,
Нет, я иду работать в высокие здания

О, когда я выйду на пенсию,
И моя жизнь будет моей,
Я выплачу все взносы,
И настанет время идти домой,
И я задумаюсь, что же случилось,
Между тем и этим временем,
Когда я пошла работать в высокие здания

Так что прощай, солнечный свет,
Прощай, роса,
Прощайте, цветы,
И прощай, ты,
Я спешу в метро,
Я не могу опоздать,
Нет, я иду работать в высокие здания