Lyrics and translation Aro - Carry

Carry

아니 벌써
시간이 빠른건지
챙길 게 많아진건지
마음은 좁고 조급해

빼고 덜어내서
꼭 필요한 것들만
챙기재 놓고 미련 가득이야

I wanna carry all the things I wanna be
이제는 조금 덜어내야 담을수도 있단걸
알아버린 뒤에 이야긴
가볍게 좀 더 가볍게
Carry on 오 오 오 오 오 오

아니 벌써 (아니 벌써)
시간이 빠른 건지 (빠른 건지)
아니면 무뎌진 건지 (무뎌진 건지)
계획은 없고 무색해

차라리 가벼워질수 있다면
두고가재 놓곤 (두고가재 놓곤)
미련 가득이야

I wanna carry all the things I wanna be
이제는 조금 덜어내야
담을수도 있단 걸
알아버린 뒤에 이야기
가볍게 좀 더 가볍게

Do 버려버리고
Just do 지워버려 줘
쓸데없는 고민따윈 모두 우 우
Do 비워버리고
이젠 채워줘
눈 앞에 있는 반짝이는 걸

I wanna carry all the things I wanna be
이제는 조금 덜어내야
담을수도 있단 걸
알아버린 뒤에 이야긴
가볍게 좀 더 가볍게
Carry on 오 오 오 오 오 오

알아버린 뒤에 이야긴
가볍게 좀 더 가볍게 오 오
Carry on 오 오 오
가볍게

Porter

Non, déjà
Le temps passe vite, n'est-ce pas ?
Ou est-ce que j'ai plus de choses à porter ?
Mon cœur est étroit et impatient.

Je voulais retirer et réduire
Seulement les choses essentielles
Je voulais les porter mais je suis pleine de regrets.

Je veux porter toutes les choses que je veux être
J'ai appris qu'il faut enlever un peu pour pouvoir porter
Après l'avoir appris, c'est une histoire
Allège-toi, sois plus légère
Continue, oh oh oh oh oh oh

Non, déjà (Non, déjà)
Le temps passe vite (Le temps passe vite)
Ou est-ce que je suis devenue insensible (Ou est-ce que je suis devenue insensible)
Il n'y a pas de plan, tout est décoloré.

Si au moins je pouvais m'alléger
Je voulais laisser derrière moi (Je voulais laisser derrière moi)
Je suis pleine de regrets.

Je veux porter toutes les choses que je veux être
Maintenant, je dois enlever un peu
Pour pouvoir porter
Après l'avoir appris, c'est une histoire
Allège-toi, sois plus légère

Fais-le, débarrasse-toi
Fais-le, efface-le
Toutes ces pensées inutiles, allez allez
Fais-le, vide-toi
Maintenant, remplis-toi
De ce qui brille devant tes yeux.

Je veux porter toutes les choses que je veux être
Maintenant, je dois enlever un peu
Pour pouvoir porter
Après l'avoir appris, c'est une histoire
Allège-toi, sois plus légère
Continue, oh oh oh oh oh oh

Après l'avoir appris, c'est une histoire
Allège-toi, sois plus légère, oh oh
Continue, oh oh oh
Allège-toi