Aro - Walka - translation of the lyrics into German

Walka - Arotranslation in German




Walka
Kampf
Emocjonalnie Jestem niżej niż sobie kurwa powiedziałem
Emotional bin ich tiefer, als ich mir verdammt nochmal gesagt habe
Mam wewnętrzną walkę
Ich habe einen inneren Kampf
W mojej głowie trzymam przy skroni klamkę
In meinem Kopf halte ich eine Knarre an die Schläfe
Moja aspołeczność z każdym dniem jest coraz większa
Meine Asozialität wird mit jedem Tag größer
Boję się ludzi i boję, z pocieknie łezka
Ich fürchte mich vor Menschen und fürchte, dass eine Träne fließen wird
Chciałem trochę szczęścia a jak zwykle wyszła nędza
Ich wollte ein wenig Glück, aber wie immer kam Elend dabei heraus
Kolejna kreska jest początkiem mojego nieszczęścia
Die nächste Line ist der Anfang meines Unglücks
Myślałeś, że wyszedłem z tego gówna jak najdalej
Du dachtest, ich wäre aus dieser Scheiße so weit wie möglich rausgekommen
Że przestałem szurać nosem po każdym spotkanym blacie
Dass ich aufgehört habe, mit der Nase über jede gefundene Oberfläche zu ziehen
Nowy rok i walą się ważne mi przyjaźnie
Neues Jahr und wichtige Freundschaften zerbrechen mir
Tak słyszałem, słabych ludzi dogoniania sen na jawie
Ja, ich habe gehört, schwache Menschen holt der Wachtraum ein
Tylko takiej w klatce
Nur so einer im Käfig
Z każdym dniem coraz bardziej i mocniej (kurwa) krwawię
Mit jedem Tag blute ich mehr und stärker (verdammt)
Czuję, że przegrałem i ominąłem poważną szansę
Ich fühle, dass ich verloren und eine wichtige Chance verpasst habe
Szczęście będzie ładowane nocą w kolejnej dawce
Das Glück wird nachts in der nächsten Dosis geladen
Tak, że znów życie będę powtarzał jak mantrę
So dass ich das Leben wieder wie ein Mantra wiederholen werde
To jest pojebane raz kolejny doświadczam te jaźnie
Das ist verrückt, wieder einmal erlebe ich diese Ichs
Czuję się tak samo, że na glebę znów opadłem
Ich fühle mich genauso, als wäre ich wieder zu Boden gefallen
"płacze dziennie jakiejś lasce w ramie"
"Ich weine täglich irgendeiner Tussi in den Armen"
W mojej głowie przewiduje najgorsze, prawdę
In meinem Kopf sehe ich das Schlimmste voraus, die Wahrheit
Mam deja vu w głowie i odwróconą kartę
Ich habe ein Déjà-vu im Kopf und eine umgedrehte Karte
W końcu w wersach się kurwa odnalazłem
Endlich habe ich mich verdammt nochmal in den Versen wiedergefunden
Emocjonalnie Jestem niżej niż sam sobie kurwa powiedziałem
Emotional bin ich tiefer, als ich mir selbst verdammt nochmal gesagt habe
Mam wewnętrzną walkę
Ich habe einen inneren Kampf
W mojej głowie trzymam przy skroni klamkę
In meinem Kopf halte ich eine Knarre an die Schläfe
Emocjonalnie Jestem niżej niż sobie kurwa powiedziałem
Emotional bin ich tiefer, als ich mir verdammt nochmal gesagt habe
Mam wewnętrzną walkę
Ich habe einen inneren Kampf
W mojej głowie trzymam przy skroni klamkę
In meinem Kopf halte ich eine Knarre an die Schläfe
Jak myślałeś, z życie poukładałem
Falls du dachtest, ich hätte mein Leben geordnet
To się nie zdziw jak będziesz mnie jutro widział na zwale
Dann wundere dich nicht, wenn du mich morgen im Loch sehen wirst
I tak wygląda mój codzienny poranek
Und so sieht mein alltäglicher Morgen aus
Wczoraj to dzisiaj a dziś to jutro poważnie
Gestern ist heute und heute ist morgen, ernsthaft
Wcale nie jest mi łatwiej
Es ist mir überhaupt nicht leichter
Straciłem ważną osobę i jak mam odnaleźć swoją mapę?
Ich habe eine wichtige Person verloren und wie soll ich meine Karte finden?
Chce życie i szczęście mieć jak dawniej
Ich will das Leben und das Glück wie früher haben
Życzę Ci niebo pełne gwiazdek i spełnionych marzeń
Ich wünsche Dir einen Himmel voller Sterne und erfüllter Träume
Emocjonalnie Jestem niżej niż sam sobie to kurwa powiedziałem
Emotional bin ich tiefer, als ich mir das selbst verdammt nochmal gesagt habe
Mam wewnętrzną walkę
Ich habe einen inneren Kampf
W mojej głowie trzymam przy skroni klamkę
In meinem Kopf halte ich eine Knarre an die Schläfe





Writer(s): Arkadiusz Ploch


Attention! Feel free to leave feedback.