Aro - Wracam Stary Ja - translation of the lyrics into Russian

Wracam Stary Ja - Arotranslation in Russian




Wracam Stary Ja
Возвращаюсь прежним Я
Kurwa - sorry, że was tak zaniedbałem
Блин, прости, что так тебя забросил,
Że siedziałem w domu i tylko czekałem
Что сидел дома и только ждал,
moje problemy polecą z kolejnym buchem
Что мои проблемы улетят с очередным выдохом,
Gdy w tym czasie mnie opętał i bawiłem się z duchem
Пока меня в это время обуял какой-то дух, и я играл с ним.
Kurwa - sorry, że was tak zaniedbałem
Блин, прости, что так тебя забросил,
Że siedziałem w domu i tylko czekałem
Что сидел дома и только ждал,
moje problemy polecą z kolejnym buchem
Что мои проблемы улетят с очередным выдохом,
Gdy w tym czasie mnie opętał i bawiłem się z duchem
Пока меня в это время обуял какой-то дух, и я играл с ним.
Który doprowadził mnie do złego stanu
Который довёл меня до такого состояния,
Że płakałem i nie widziałem planu na kolejny dzień
Что я плакал и не видел плана на следующий день,
By był lepszy i, żebym kurwa nie martwił się
Чтобы он был лучше, и чтобы, блин, я не переживал
Tym co tak naprawdę było ciężkie
О том, что действительно было тяжело.
Dobrze, że od tego odszedłem - bo wyszło mi na lepsze
Хорошо, что я от этого ушёл стало только лучше,
I teraz pokażę wam starego mnie (ej)
И теперь я покажу тебе прежнего себя (эй),
Gdzie się cieszyłem z życia i bawiłem się (ej)
Который радовался жизни и веселился (эй).
W czasie zobaczysz jak mnie to wyniszczyło
Со временем ты увидишь, как это меня разрушало,
Gdy tak naprawdę teraz mnie olśniło
Но сейчас меня, наконец, осенило,
Że wyniosłem z tego lekcje
Что я извлёк из этого урок,
By nie przejmować się koszem i iść w lepsze
Чтобы не париться о неудачах и идти к лучшему.
I tak właśnie lecę (beng, beng)
И вот так я лечу (бах, бах),
Tasuje, rozdzielam - dlatego tak pędzę
Тасую, раздаю поэтому так спешу,
I tak właśnie zarabiam penge
И вот так я зарабатываю деньги,
By żyć nad wszystkimi ponad - tak właśnie jest (ej)
Чтобы жить выше всех именно так (эй).
Mógłbym dużo zdziałać w czasie gdy mnie nie było
Я мог бы многое сделать, пока меня не было,
Gdy tak naprawdę, nad głową było ponuro
Но на самом деле, надо мной было мрачно,
Gdy żaliłem się przyjaciółce, by doznać szczęścia zamkniętego w ampułce
Я жаловался подруге, чтобы испытать счастье, заключённое в ампуле.
Ale widzisz - nagrywam ten kawałek
Но видишь я записываю этот трек,
Widzisz, że wyszedłem z gówna i na dłużej zostanę
Видишь, я выбрался из дерьма и надолго останусь,
Rozpierdolę wszystko - weź mnie
Взорву всё жди меня,
Czekajcie tylko na me wejście i na EPke
Жди только моего появления и моего мини-альбома.
Kamehameha - życiowa lekcja
Камехамеха жизненный урок,
Teraz jestem w pełni energii by ich wszystkich rozjebać
Теперь я полон энергии, чтобы всех их разнести,
Tak jak one mnie gdy siedziałem w domu
Так же, как они меня, когда я сидел дома,
Energetyczna plazma was zmiecie z toru
Энергетическая плазма сметёт вас с пути.
I wtedy się dowiesz co to prawdziwe marzenia
И тогда ты узнаешь, что такое настоящие мечты,
Byś się nie użalał nad sobą i myślał o problemach
Чтобы ты не жалел себя и не думал о проблемах,
Bo to ciebie zniszczy po raz kolejny
Потому что это разрушит тебя снова,
I tych prób będzie tyle, że nie dotrwasz do tej pengi
И этих попыток будет столько, что ты не дотянешь до этих денег.
Ile tych prób? Proszę nie zjeb nic po drodze
Сколько этих попыток? Пожалуйста, не облажайся по пути,
Bo się zaszyjesz w domu i będziesz biegał po lodzie
Потому что ты запрёшься дома и будешь как на льду,
Wtedy się będziesz cofać do nie fajnych wspomnień
Тогда ты будешь возвращаться к неприятным воспоминаниям,
(I będzie kurwa, z tobą coraz gorzej)
тебе, блин, будет всё хуже).
Weź te wszystkie me słowa do serca
Прими все мои слова близко к сердцу,
Byś po drodze nie spotkał potknięcia
Чтобы по пути ты не споткнулся,
Bo wtedy się zagubisz w lochach
Потому что тогда ты заблудишься в подземельях,
Tak jak ja nagrywałem "Zagubiony Chłopak"
Так же, как я записывал "Потерянный парень".
Pojawię się tam gdzie ty nie jesteś w stanie dotrzeć
Я появлюсь там, где ты не сможешь добраться,
Wtedy sie dowiesz, że ja tak potrafię roznieść
Тогда ты узнаешь, что я так умею разносить,
Jedna lekcja mnie nauczyła wiele
Один урок научил меня многому,
Jestem jak SonGoku by pokazać w pełni siebie
Я как Сон Гоку, чтобы показать себя полностью
(Nie jestem w stanie pokazać całego siebie)
не в состоянии показать всего себя)
(Jestem)
есть)
(Tylko jeszcze w to nie wierzę)
(Просто я ещё в это не верю)





Writer(s): Arkadiusz Ploch


Attention! Feel free to leave feedback.