Lyrics and translation Aroah - Pequeña y Verde

Pequeña y Verde

Estuve dando vueltas a por qué
Pido perdón por arder
Algo que resulta natural
Cometer un error anormal[?]

Y descubrí
La razón por la que me vuelvo...

Verde de envidia cuando otros consiguen
Lo que ni siquiera intenté
Violeta pequeña pensando en las veces
Que hice el ridículo por timidez

Y aprendí
Que no hay que medirse en los ojos de...

Aquellos que miran y sabes que buscan por donde empezar
A sentirse especial, estos huesos normales
Porque tienen algo que criticar

Verde de envidia, violenta y pequeña
Violeta y deshecha, promiscua y estrecha
Torcida y derecha, soy un minibar

Y después
Me preocupo por...

Petite et Verte

J'ai longtemps réfléchi à la raison pour laquelle
Je demande pardon pour brûler
Quelque chose qui est naturel
Faire une erreur anormale[? ]

Et j'ai découvert
La raison pour laquelle je deviens...

Verte de jalousie quand les autres réussissent
Ce que je n'ai même pas essayé
Petite violette réfléchissant aux fois
Où j'ai fait le ridicule par timidité

Et j'ai appris
Que l'on ne doit pas se mesurer aux yeux de...

Ceux qui regardent et que tu sais qui cherchent par où commencer
À se sentir spécial, ces os normaux
Parce qu'ils ont quelque chose à critiquer

Verte de jalousie, violente et petite
Violette et décomposée, promiscuité et étroite
Tordue et droite, je suis un mini-bar

Et ensuite
Je m'inquiète pour...