Lyrics and translation Aroah - Upside Down
Some
sincerely
do
belong
to
the
direction
they
live
on
Certains
appartiennent
sincèrement
à
la
direction
dans
laquelle
ils
vivent
And
though
you'd
like
to
show
you
care,
your
moods
are
clumsy
Et
même
si
tu
aimerais
montrer
que
tu
t'en
soucies,
tes
humeurs
sont
maladroites
The
mystery
remains
unsolved,
of
why
his
sister's
name
was
called
Le
mystère
reste
non
résolu,
quant
à
la
raison
pour
laquelle
le
nom
de
sa
sœur
a
été
appelé
And
though
you'd
like
to
show
you
care,
your
manners
are
rusty
Et
même
si
tu
aimerais
montrer
que
tu
t'en
soucies,
tes
manières
sont
rouillées
And
you
live
wall
to
wall
to
the
soul
that
you've
lost
Et
tu
vis
mur
à
mur
avec
l'âme
que
tu
as
perdue
But
you
can't
get
it
together
to
piece
it
back
again
Mais
tu
n'arrives
pas
à
te
remettre
ensemble
pour
la
reconstruire
It
looks
like
you've
cut
off
your
shadow
On
dirait
que
tu
as
coupé
ton
ombre
Do
you
need
it
now,
to
know
who
you
are?
En
as-tu
besoin
maintenant,
pour
savoir
qui
tu
es
?
You've
been
hearing
the
truths
at
night
Tu
as
entendu
les
vérités
la
nuit
Did
you
just
hear
the
word
"coward"?
As-tu
juste
entendu
le
mot
"lâche"
?
What
is
brave?
What
is
brave
if
you're
not
brave?
Qu'est-ce
que
c'est
que
d'être
courageux
? Qu'est-ce
que
c'est
que
d'être
courageux
si
tu
n'es
pas
courageux
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.