Aroma De Mujer - Infieles los Dos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aroma De Mujer - Infieles los Dos




Infieles los Dos
Infidèles, nous le sommes tous les deux
Aroooma
Aroma
Sabor
Sabor
Ven y siéntate aquí
Viens t'asseoir ici
Que necesito platicar contigo
J'ai besoin de te parler
Estoy angustiada y desesperada
Je suis angoissée et désespérée
Por favor ponme atención
S'il te plaît, prête-moi attention
Quiero decirte la verdad
Je veux te dire la vérité
Se que vienes de estar con ella
Je sais que tu viens de passer du temps avec elle
Pero no te asustes sabes te comprendo
Mais ne t'inquiète pas, tu sais que je te comprends
Se que siente tu corazón
Je sais ce que ressent ton cœur
Por lo k me paso
Pour ce qui m'est arrivé
Te comprendo ahora mas que nunca
Je te comprends plus que jamais
Sabes e estado con otro hombre
Tu sais, j'ai été avec un autre homme
Que me hizo llorar de emoción
Qui m'a fait pleurer de joie
Y es que ami si me gusto
Et c'est que moi, j'ai aimé
Pero aki hay una gran diferencia
Mais il y a une grande différence ici
Te lo digo para que lo sepas
Je te le dis pour que tu le saches
Y tu decides
Et toi, tu décides
Te vas o me voy
Tu pars ou je pars
Que te pasa mi amor
Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour ?
Quita esa cara no estés enojado
Enlève cette mine, ne sois pas fâché
Sabes no comprendo
Tu sais, je ne comprends pas
K es lo k te pasa
Ce qui ne va pas
Soy sincera y por favor
Je suis sincère et s'il te plaît
No te pongas asi
Ne te mets pas comme ça
No me lastimes que no ganas nada
Ne me fais pas de mal, tu ne gagnes rien
Por k tu has pecado como yo e pekado
Parce que tu as péché comme j'ai péché
Somos infieles los dos
Nous sommes infidèles, tous les deux
Por lo k nos paso
Pour ce qui nous est arrivé
Ahora puedes estar con ella
Maintenant, tu peux être avec elle
Ahora puedo buscar a tu socio
Maintenant, je peux chercher ton associé
Sin sobre saltos y sin presión
Sans surprise et sans pression
Y si kieres mi amor v
Et si tu veux mon amour, v
Amos amarnos pero sin mentiras
Viens, aimons-nous, mais sans mensonges
No has sido fiel nunca en tu vida
Tu n'as jamais été fidèle dans ta vie
Como hace un rato no pude ser yo
Comme il y a quelques instants, je n'ai pas pu l'être





Writer(s): jose margarito cortes ibarra, josé cortés ibarra


Attention! Feel free to leave feedback.