Lyrics and Russian translation Aroma - Amor de Tres (Radio Edit)

Amor de Tres (Radio Edit)

Aroma!
Se que tu sales con ella,
mejor no me mientas, por Dios
Tienes una doble vida,
la ves a escondidas, o no
No le mientas, decir que soy tu amiga,
es otra mas de tus mentiras,
No tienes corazon
Coro
Amor de tres, es una mala relacion
(Yo no sali jamas con ella)
Ni ella ni yo, esta no te perdonamos,
(Por favor entiendelo)
Amor de tres, no sirve para el corazon
(Yo solamente fui su amigo)
Vete de aqui, que solas mejor que a tu lado
Tienes que cuidarte de las malas lenguas
Te llenan la cabeza comentando mal de mi
Me dijo estaba triste, la escuche, no hubo otra cosa
Quiero que te borres esa idea peligrosa
Mejor no digas palabras, te vas de mi lado, te vas
Ella no tiene la culpa cayo en tus engaños igual
Si pensaste salir con dos mujeres,
que te llenen de placeres,
se equivoco tu corazon
Coro
Amor de tres, es una mala relacion
(Yo no sali jamas con ella)
Ni ella ni yo, esta no te perdonamos,
(Por favor entiendelo)
Amor de tres, no sirve para el corazon
(Yo solamente fui su amigo)
Vete de aqui, que sola es mejor que a tu lado
(Tienes que entendermelo)
Coro
Amor de tres, es una mala relacion
(Si tu me dejas yo me muero)
Ni ella ni yo, esta no te perdonamos,
(No me quites este amor)
Amor de tres, no sirve para el corazon
(Lo que te cuentan son mentiras)
Vete de aqui, que sola es mejor que a tu lado
(Amor te vas a arrepentir)

Любовь втроём (Радио версия)

Aroma!
Знаю, ты встречаешься с ней,
лучше не лги мне, ради Бога.
Ты ведёшь двойную жизнь,
видишься с ней тайком, не так ли?
Не лги ей, говоря, что я твоя подруга,
это очередная твоя ложь.
У тебя нет сердца.
Припев:
Любовь втроём - это плохие отношения.
(Я никогда не встречался с ней.)
Ни я, ни она, мы тебе этого не простим.
(Пожалуйста, пойми.)
Любовь втроём не годится для сердца.
(Я был только её другом.)
Уходи отсюда, нам лучше одним, чем с тобой.
Тебе нужно остерегаться сплетен.
Они тебе голову морочат, плохо обо мне говоря.
Она сказала, что ей грустно, я выслушал, ничего больше.
Хочу, чтобы ты избавилась от этой опасной мысли.
Лучше не говори ни слова, уходи от меня, уходи.
Она не виновата, попалась на твои уловки, как и я.
Если ты думал встречаться с двумя женщинами,
чтобы они тебя ублажали,
то ошиблось твоё сердце.
Припев:
Любовь втроём - это плохие отношения.
(Я никогда не встречался с ней.)
Ни я, ни она, мы тебе этого не простим.
(Пожалуйста, пойми.)
Любовь втроём не годится для сердца.
(Я был только её другом.)
Уходи отсюда, нам лучше одним, чем с тобой.
(Ты должен меня понять.)
Припев:
Любовь втроём - это плохие отношения.
(Если ты меня бросишь, я умру.)
Ни я, ни она, мы тебе этого не простим.
(Не отнимай у меня эту любовь.)
Любовь втроём не годится для сердца.
(Всё, что тебе рассказывают, — ложь.)
Уходи отсюда, нам лучше одним, чем с тобой.
(Любимый, ты пожалеешь.)