Aron Blom - Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aron Blom - Water




Water
Eau
Pray for me and I'll pray for you
Prie pour moi et je prierai pour toi
I'm on my way to see this through
Je suis sur le point de mener cela à bien
Broken words and broken eyes
Des paroles brisées et des yeux brisés
Running out of reasons why
Je manque de raisons
But pray for me and I'll pray for you (Pray for you)
Mais prie pour moi et je prierai pour toi (Priez pour vous)
Stay with me in the purple rain
Reste avec moi sous la pluie violette
Head to toe, let it wash away
De la tête aux pieds, laisse-la tout emporter
Just 'cause we're brokenhearted
Simplement parce que nous avons le cœur brisé
Don't mean we can't restart it
Cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas recommencer
Stay with me and I'll stay with you
Reste avec moi et je resterai avec toi
I need you like I need water
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin d'eau
Pour your love right over me
Verse ton amour sur moi
I need you like I need water
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin d'eau
Come and pour your love on me
Viens et verse ton amour sur moi
Come and pour your love on me
Viens et verse ton amour sur moi
I'll have another glass of you
Je prendrai un autre verre de toi
I hope it's gonna get me through
J'espère que cela me fera passer
Broken bottles everywhere
Des bouteilles cassées partout
What am I still doing here
Que fais-je encore ici
So pray for me and I'll pray
Alors prie pour moi et je prierai
Stay with me in the purple rain
Reste avec moi sous la pluie violette
Head to toe, let it wash away
De la tête aux pieds, laisse-la tout emporter
I know we're brokenhearted
Je sais que nous avons le cœur brisé
But we can still restart it
Mais nous pouvons toujours recommencer
Stay with me and I'll stay with you
Reste avec moi et je resterai avec toi
I need you like I need water
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin d'eau
Pour your love right over me
Verse ton amour sur moi
I need you like I need water
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin d'eau
Come and pour your love on me
Viens et verse ton amour sur moi
Come and pour your love on me
Viens et verse ton amour sur moi
I need you like I need water
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin d'eau
Pour your love right over me (Pour your love)
Verse ton amour sur moi (Verse ton amour)
I need you like I need water
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin d'eau
Come and pour your love on me
Viens et verse ton amour sur moi
Come and pour your love
Viens et verse ton amour
Ten feet up, don't let me fall
Dix pieds de haut, ne me laisse pas tomber
Tell me now or not at all
Dis-le maintenant ou jamais
Pray for me and I'll pray for you
Prie pour moi et je prierai pour toi
Running out of alibis
Je manque d'alibis
Lock me up or shoot me down
Enferme-moi ou tire-moi dessus
Stay with me and I'll stay with you
Reste avec moi et je resterai avec toi
'Cause
Parce que
I need you like I need water
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin d'eau
Pour your love right over me
Verse ton amour sur moi
I need you like I need water
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin d'eau
Come and pour your love on me
Viens et verse ton amour sur moi
Come and pour your love
Viens et verse ton amour
I need you like I need water
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin d'eau
Pour your love right over me
Verse ton amour sur moi
Come and pour your love on me
Viens et verse ton amour sur moi
I need you like I need water
J'ai besoin de toi comme j'ai besoin d'eau
Come and pour your love on me
Viens et verse ton amour sur moi
Come and pour your love
Viens et verse ton amour





Writer(s): Aron Blom, Jonas Wallin, Karl Ivert, Kian Sang


Attention! Feel free to leave feedback.