Aron Can - Fullir Vasar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aron Can - Fullir Vasar




Fullir Vasar
Poches Pleines
Fullir vasar og hringi hringi ring í ring ring sama þótt ég ekki fokking þinn þinn en ég nota þetta venjulega tinger í og fullir fullir vasar
Poches pleines et les téléphones sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, même si je ne suis pas ton petit copain, mais j'utilise ce son pour me rappeler, et poches pleines, poches pleines, poches pleines.
FULLIR vasar
POCHES PLEINES
Hringi hringi ring í ring ring sama þótt ég ekki fokking þinn þinn en ég nota þetta venjulega tinger í og fullir fullir fullir
Les téléphones sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, même si je ne suis pas ton petit copain, mais j'utilise ce son pour me rappeler, et poches pleines, poches pleines, poches pleines.
Ekki ljúga þér, ó nei.
Je ne te mens pas, non.
Er segja satt og er vona þú sért eins.
Je dis la vérité et j'espère que tu es comme ça aussi.
Ætlaði taka yfir og ég gerpi það um leið og með þig og með lið en ég gerði þetta einn.
Je voulais prendre le contrôle et je l'ai fait, tout de suite, avec toi et avec l'équipe, mais je l'ai fait tout seul.
Tíminn tik-tak á mér en ó síminn hringir og ég hætti svara eftir klukkan tólf, ég meina þetta ring-ring vinna miðju nótt vinna fyrir þessa hluti sem gerast allt of fljótt.
Le temps s'écoule, mais mon téléphone sonne, et j'arrête de répondre après minuit, oui je le pense, ce son-son, travailler au milieu de la nuit, travailler pour ces choses qui arrivent trop vite.
Ég með allt of mikið af því góða þú ert alltof góð, ég fer út með henni bara við ekkert fólk.
J'ai trop de bonnes choses, tu es trop bien, je sors avec elle, mais pas avec trop de gens.
Hugsa mig ég í dundi fullir vasar er það gold, og ég þarf ekki meira nema þig ég með nóg.
Je pense à moi, poches pleines, est-ce que ça marche, et je n'ai besoin de rien de plus que toi, j'en ai assez.
Ég með allt sem ég þarf þarf þarf
J'ai tout ce dont j'ai besoin, besoin, besoin.
Ég með meira en það, og er fastur inni herbergi ekki fram fram fram.
J'ai plus que ça, et je suis coincé dans ma chambre, pas dehors, dehors, dehors.
Og ég geri bara mitt og tónsi þar þar þar ekki chilla bara vinna fullir vasar marr.
Et je fais juste mon truc, et la musique, là, là, là, pas chill, juste travailler, poches pleines.
Fullir vasar og hringi hringi ring í ring ring sama þótt ég ekki fokking þinn þinn en mig nota þetta venjulega tinger í og fullir fullir fullir.
Poches pleines et les téléphones sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, même si je ne suis pas ton petit copain, mais j'utilise ce son pour me rappeler, et poches pleines, poches pleines, poches pleines.
Ekki ljúga mér
Ne me mens pas.
ó nei
Non.
þú þarft ekki segja mér allt sem þu veist.
Oui, tu n'as pas besoin de me dire tout ce que tu sais.
Ef þú spyrð mig hefuru ekki allt of mikið breyst.
Si tu me poses la question, tu n'as pas trop changé.
Nema allt mun meira og ég fer seinna heim.
Sauf que tu as beaucoup plus, et je rentre plus tard.
Ekki hring í mig en þá mun ég gera þetta fyrir mig og engin annar fara fá, ég meina þetta liðnar allt of mikið nenni ekki tala á móti því hugsa bara langt, ég finn fyrir hinu og þessu baby, ég meina er finna fyrir shitti sem er verið reyna gleyma.
Ne m'appelle pas, mais je vais le faire pour moi, et personne d'autre ne va obtenir ça, oui je le pense, ça dure trop longtemps, ne t'oppose pas à ça, pense juste loin, oui je ressens ça et ça, bébé, je veux dire, je ressens ce truc que j'essaie d'oublier.
Tala ekki mikið við þig en ég hitti af þig eina og baby veit þú geri bara þig án þess reyna
Je ne te parle pas beaucoup, mais je te rencontre une fois, et bébé, tu sais que je le fais juste pour toi, sans essayer.
Varst í gær með allt allt allt sama hvað
Tu étais hier avec tout, tout, tout, peu importe ce qui se passe.
Engin fokking eins of ég.
Personne comme moi, non.
ég can can can.
Je peux, peux, peux.
Hratt af stað, klukkan margt.
Départ rapide, l'horloge tourne.
Fullir fullir fullir vasar marr.
Poches pleines, poches pleines, poches pleines.
Hringi hringi ring í ring ring sama þótt ég ekki fokking þinn þinn en mig nota þetta venjulega tinger í og fullir fullir fullir
Les téléphones sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, même si je ne suis pas ton petit copain, mais j'utilise ce son pour me rappeler, et poches pleines, poches pleines, poches pleines.
FULLIR vasar
POCHES PLEINES
Hringi hringi ring í ring ring sama þótt ég ekki fokking þinn þinn en ég nota þetta venjulega tinger í og fullir fullir fullir
Les téléphones sonnent, sonnent, sonnent, sonnent, même si je ne suis pas ton petit copain, mais j'utilise ce son pour me rappeler, et poches pleines, poches pleines, poches pleines.





Writer(s): Aron Can Gultekin, Aron Rafn Gissurarson, Jon Bjarni Thordarson


Attention! Feel free to leave feedback.