Aron Can - Hvar Á Ég Að Byrja? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aron Can - Hvar Á Ég Að Byrja?




Hvar Á Ég Að Byrja?
Где мне начать?
Bara ef ég hefði aðeins séð það,
Если бы я только увидел это,
Bara ef ég hefði séð það fyrr
Если бы я только увидел это раньше
Bara ef ég hefði aðeins séð það,
Если бы я только увидел это,
Bara ef ég hefði séð það fyrr
Если бы я только увидел это раньше
Ertu með mér erum alein hérna
Ты со мной, мы здесь одни
Er ég loksins búinn finna frið?
Неужели я наконец обрел покой?
Bara ef ég hefði aðeins séð það,
Если бы я только увидел это,
Bara ef ég hefði séð það fyrr
Если бы я только увидел это раньше
Erum öll reyna finna okkur
Мы все пытаемся найти себя
Allir eru reyna finna sig
Все пытаются найти себя
Hugsa um þig ertu eins með honum
Думаю о тебе, ты так же с ним?
Því mér fannst enginn vera eins og við
Ведь мне казалось, что нас никто не заменит
bara tölurnar ég ekki klukkuna líða
Вижу только цифры, не замечаю, как бежит время
Ég var á öðrum stað er ennþá þar reyna flýja
Я был в другом месте, всё ещё пытаюсь оттуда сбежать
Alveg rétt ég veit ég gat ekki látið þig bíða
Ты права, я знаю, я не мог заставить тебя ждать
Er með hjartað í erminni er reyna sýna
Моё сердце нараспашку, я пытаюсь показать
Sýna hvað ég á sýna hvaða ást ég vildi þú myndir frá méeer
Показать, что у меня есть, показать, какую любовь я хотел бы, чтобы ты получила от меня
Eyo eyo ey ertu ennþá með í eignast þennan heim
Эй, эй, эй, ты всё ещё готова завоевать этот мир со мной?
Eyo eyo ey vildi þér gæti fundist ekkert hafa breyst
Эй, эй, эй, хотел бы, чтобы тебе казалось, что ничего не изменилось
Eyo eyo ey ertu ennþá með í eignast þennan heim
Эй, эй, эй, ты всё ещё готова завоевать этот мир со мной?
Eyo eyo ey vildi þér gæti fundist ekkert hafa breyst
Эй, эй, эй, хотел бы, чтобы тебе казалось, что ничего не изменилось
Veit ekki hvar ég á vera byrja
Не знаю, где мне быть, с чего начать
Þau halda ég með það sem allir vilja
Они думают, что у меня есть то, чего все хотят
Ekkert því sem gleður mig
Ничего из того, что радует меня
Því ég veit ekki lengur hvað ég vil
Потому что я больше не знаю, чего хочу
Eiga margar milljónir og eyða eða
Иметь миллионы и тратить их или
Eiga margar minningar og sögur til segja
Иметь множество воспоминаний и историй, чтобы рассказывать
Ég hugsa um þig bara þegar ég er einn samt
Я думаю о тебе, только когда я один
Finnst eins og allir finnast ég búinn breytast
Кажется, все считают, что я изменился
Alveg sama hvað ég geri allir vilja bara meira
Неважно, что я делаю, все хотят только большего
Smsin sem ég er Aron svaraðu
СМС, которые я получаю: "Арон, ответь"
Ég er alltaf úti hef alltaf verið frekar aktívur
Я всегда на улице, всегда был довольно активным
Hún hefur áhyggjur af mér og ég af Talíu
Она беспокоится обо мне, а я о Талии
Ég hef áhyggjur eiga ekkert eftir til tala um
Я боюсь, что мне не о чем будет говорить
Það er ennþá mikið eftir til tala um
Нам ещё есть о чём поговорить
Sjáðu það fer bara alveg eftir skapinu
Видишь, всё зависит от настроения
Klukkan tvö og Erna sofandi í engu nema naríum
Два часа ночи, а Эрна спит в одних трусиках
Ég get ekki látið sjá mig í menntaskóla partíum
Я не могу показываться на школьных вечеринках
Og vinir sem ég get ekki verið með útaf maníu
И друзья, с которыми я не могу быть из-за своей мании
Langar ekki snúa við ég verð halda hraðanum
Не хочу поворачивать назад, я должен поддерживать темп
ég verð halda hraðanum
Да, я должен поддерживать темп
Ég verð vera númer eitt
Я должен быть номером один
Eyo eyo ey ertu ennþá með í eignast þennan heim
Эй, эй, эй, ты всё ещё готова завоевать этот мир со мной?
Eyo eyo ey vildi þer gæti fundist ekkert hafa breyst
Эй, эй, эй, хотел бы, чтобы тебе казалось, что ничего не изменилось
Eyo eyo ey ertu ennþá með í eignast þennan heim
Эй, эй, эй, ты всё ещё готова завоевать этот мир со мной?
Eyo eyo ey vildi þer gæti fundist ekkert hafa breyst
Эй, эй, эй, хотел бы, чтобы тебе казалось, что ничего не изменилось





Writer(s): Aron Can Gultekin, Jón Bjarni þórðarson


Attention! Feel free to leave feedback.