Aron Can - Lítur Vel Út - translation of the lyrics into French
Aron Can Lítur Vel Út

Aron Can - Lítur Vel Út

Lyrics and translation Aron Can - Lítur Vel Út




Lítur Vel Út
Tu as l'air bien
úúú, lítur frekar vel út út
ouuu, tu as l'air vraiment bien
Lítur vel út þegar þú ferð úr
Tu as l'air bien quand tu t'en vas
Lítur vel út þegar þú ert þú
Tu as l'air bien quand tu es toi-même
?????
?????
Lítur frekar vel út
Tu as l'air vraiment bien
Og þú veist það vel ég ætla vera þú
Et tu le sais bien, je veux être toi
Frekar en ég tek eftir þér en hleypi engu út
Plutôt que de te remarquer et de ne rien laisser sortir
Bæði forvitin og horfum á hvort annað
Tous les deux curieux et nous regardons l'un l'autre
Hugsum út
Pensons à voix haute
þetta er eitthvað meira en vanalega
C'est quelque chose de plus que d'habitude
Vitum hvað við viljum segja
Nous savons ce que nous voulons dire
Enginn annar fokkin veit það
Personne d'autre ne le sait, putain
?????
?????
Veist að mig langar
Tu sais que je veux
Og veit þess ég vil það
Et je sais que je le veux
Geri þig vel þarft ekki að skilja
Fais-toi belle, tu n'as pas besoin de comprendre
Að þú tekur mig þangað
Que tu m'emmènes là-bas
Og byrjar að finna
Et tu commences à trouver
Eitthvað meira tengi baby oooh
Quelque chose de plus, bébé oooh
úúú, lítur frekar vel út út
ouuu, tu as l'air vraiment bien
Lítur vel út þegar þú ferð úr
Tu as l'air bien quand tu t'en vas
Lítur vel út þegar þú ert þú
Tu as l'air bien quand tu es toi-même
?????
?????
Lítur bara vel út þú dama
Tu as juste l'air bien, ma chérie
Segir að ég tali bara smooth við hana
Tu dis que je parle juste doucement avec elle
Já ég mundi aldrei láta svona við neina aðra
Oui, je ne laisserais jamais personne d'autre faire ça
ég ætla fylla á glasið, horfa á þig og draga inn andann
Je vais remplir mon verre, te regarder et respirer
Veist að mig langar
Tu sais que je veux
Og veit þess ég vil það
Et je sais que je le veux
Geri þig vel þarft ekki að skilja
Fais-toi belle, tu n'as pas besoin de comprendre
Að þú tekur mig þangað
Que tu m'emmènes là-bas
Og byrjar að finna
Et tu commences à trouver
Eitthvað meira tengi baby oooh
Quelque chose de plus, bébé oooh
úúú, lítur frekar vel út út
ouuu, tu as l'air vraiment bien
Lítur vel út þegar þú ferð úr
Tu as l'air bien quand tu t'en vas
Lítur vel út þegar þú ert þú
Tu as l'air bien quand tu es toi-même
?????
?????




Writer(s): Aron Can Gultekin, Aron Rafn Gissurarson, Jon Bjarni Thordarson
Aron Can - Lítur Vel Út
Album
Lítur Vel Út
date of release
03-09-2016

1 Lítur Vel Út
Attention! Feel free to leave feedback.